1 00:01:11,480 --> 00:01:13,320 ♫ ♫ 2 00:01:15,840 --> 00:01:21,160 ♫ أزهرت في قلبي ديل، ديودارز الجميل.. ♫ 3 00:01:23,000 --> 00:01:29,200 ♫ أزهرت في قلبي ديل، ديودارز الجميل.. ♫ 4 00:01:29,960 --> 00:01:31,120 [رنات الهاتف المحمول] 5 00:01:31,480 --> 00:01:33,000 ♫ سماء صافية غزيرة.♫ 6 00:01:33,160 --> 00:01:34,200 إنها رسالة نصية. 7 00:01:34,520 --> 00:01:36,480 ♫ ..أزهرت طوال الليل.. ♫ 8 00:01:37,480 --> 00:01:42,000 ♫ أزهرت في قلبي ديل، ديودارز الجميل.. ♫ 9 00:01:49,760 --> 00:01:53,520 من فضلك، فقط انتظر لحظة. اسمحوا لي أن أخرج. 10 00:01:54,600 --> 00:01:56,040 نعم، أخبرني الآن. 11 00:01:57,040 --> 00:01:59,200 كم مرة ينبغي لي هل يجب أن أتصل بك في يوم واحد؟ 12 00:01:59,640 --> 00:02:01,360 أوه.. أوه.. أهو؟؟ 13 00:02:01,560 --> 00:02:03,800 لقد تحدثنا للتو منذ فترة، أليس كذلك؟ 14 00:02:04,280 --> 00:02:06,760 اعتقدت أنك لن تتصل مرة أخرى.. 15 00:02:07,040 --> 00:02:09,280 حقا؟ [ضحكة مكتومة] 16 00:02:09,600 --> 00:02:11,560 [إغاظة] 17 00:02:13,040 --> 00:02:15,240 طيب الحين؟؟ 18 00:02:15,640 --> 00:02:18,320 لا شيء خاص. فقط الذهاب مع الريح. 19 00:02:18,800 --> 00:02:21,120 لقد نفدت الكلمات يا رجل.. [ضحكة مكتومة] 20 00:02:21,560 --> 00:02:23,080 [يخيف] 21 00:02:38,040 --> 00:02:39,320 نعم فعلت. 22 00:02:40,200 --> 00:02:41,840 لقد كانت دراجة. 23 00:02:43,120 --> 00:02:44,880 لقد شعرت بالخوف فجأة. 24 00:02:45,920 --> 00:02:48,000 هذا واضح يا صديقي. 25 00:02:48,360 --> 00:02:49,440 نعم. 26 00:02:49,840 --> 00:02:52,960 قد لا تكونون كذلك، ولكنكم من عامة الناس مثلي سوف تخاف. 27 00:02:53,400 --> 00:02:56,560 من الواضح، نعم. 28 00:02:57,760 --> 00:02:59,640 لديك سبب لتضايقني أليس كذلك؟؟ 29 00:03:00,440 --> 00:03:02,440 نعم.. [ضحكة مكتومة] 30 00:03:02,840 --> 00:03:05,080 توقف عن مضايقتي .. يكفي يا رجل .. 31 00:03:05,360 --> 00:03:06,360 نعم .. 32 00:03:06,960 --> 00:03:08,360 ماذا؟ 33 00:03:09,280 --> 00:03:12,680 هل ستضايقني لهذا طوال الليل؟ 34 00:03:13,120 --> 00:03:14,280 سوف تفعل؟؟ 35 00:03:14,960 --> 00:03:16,000 [ضحكة مكتومة] 36 00:03:16,280 --> 00:03:18,120 حسنًا إذن. 37 00:03:19,800 --> 00:03:21,080 ماذا؟ 38 00:03:25,080 --> 00:03:27,320 يا أمي، لقد أخافتني حقًا. 39 00:03:27,640 --> 00:03:30,600 -ماذا تفعل؟ -أنا أتحدث مع أمريتا. 40 00:03:30,680 --> 00:03:31,680 تعال إلى الداخل. 41 00:03:32,080 --> 00:03:35,240 -حسنا، سأفعل. - احصل على الملابس المجففة أيضًا. 42 00:03:39,760 --> 00:03:41,960 نعم نعم! 43 00:03:43,000 --> 00:03:45,040 أعلم أنك فهمت. نعم .. 44 00:03:45,400 --> 00:03:47,120 ثم لماذا تضحك مرة أخرى؟؟ 45 00:03:47,280 --> 00:03:48,640 توقف يا رجل.. 46 00:03:48,880 --> 00:03:51,360 أعتقد أن هذه ليلة مرعبة!! 47 00:03:51,800 --> 00:03:53,360 نعم. 48 00:03:53,680 --> 00:03:55,320 [ضحكة مكتومة] 49 00:03:55,800 --> 00:03:57,160 بالطبع. 50 00:03:59,120 --> 00:04:02,400 قف! لا يمكنك ندف لي لهذا طوال الليل. 51 00:04:02,800 --> 00:04:04,840 حسنًا إذن. سأقوم بتعليق المكالمة. 52 00:04:05,360 --> 00:04:06,400 ماذا؟ 53 00:04:09,320 --> 00:04:12,040 حسنًا، سأرسل لك رسالة نصية. 54 00:04:12,560 --> 00:04:15,080 حسنًا.. حسنًا، سأرسل لك رسالة نصية بالتأكيد. 55 00:04:15,320 --> 00:04:17,160 حسنا، وداعا ثم. 56 00:04:19,360 --> 00:04:21,040 [تنهدات] 57 00:04:24,400 --> 00:04:27,600 [الاختناق] 58 00:04:51,800 --> 00:04:53,800 [تنهدات ورعشة] 59 00:05:08,160 --> 00:05:09,840 يا لها من دراجة رائعة!! 60 00:05:10,000 --> 00:05:11,960 هذا هو، أنا المذكورة من قبل. 61 00:05:12,440 --> 00:05:14,040 أود الحصول عليه مرة واحدة. 62 00:05:14,320 --> 00:05:16,040 أم..سوف تفعل ذلك قريبا. [بسخرية] 63 00:06:13,240 --> 00:06:15,920 للحصول عليه، يجب عليك ولدت في عائلة جيدة.. 64 00:06:16,440 --> 00:06:18,920 -أنت نوعاً ما.. -مهلا. وهو فتى مجنون.. 65 00:06:19,040 --> 00:06:20,640 قطع الطفل. اتركه يرحل.. 66 00:06:27,360 --> 00:06:28,840 تعال للأمام.. 67 00:06:29,520 --> 00:06:31,560 تعال هنا!! [بغطرسة] 68 00:06:36,200 --> 00:06:37,400 [سلالات للتبول] 69 00:07:18,400 --> 00:07:20,000 مهلا!! 70 00:07:20,280 --> 00:07:21,760 النزول من دراجتي النارية !! 71 00:07:42,320 --> 00:07:44,440 -أعطني سيجارة. -خذ هذا. 72 00:07:50,360 --> 00:07:51,920 [سلالات لطرق] 73 00:07:57,680 --> 00:08:00,200 مهلا. أين والدتك بحق الجحيم؟ 74 00:08:02,520 --> 00:08:04,120 لماذا تحدق بي؟ 75 00:08:05,560 --> 00:08:07,440 هيك!! توقف عن التحديق بي. 76 00:08:08,400 --> 00:08:11,160 راغافان.. انظر كم هو متعجرف؟ 77 00:08:16,880 --> 00:08:18,680 استيقظ!! 78 00:08:19,440 --> 00:08:20,560 أيها الدموي.. 79 00:08:21,080 --> 00:08:23,640 والدك لم يكن حتى نظرت في عيني. فهمتها؟ 80 00:08:23,880 --> 00:08:25,000 أيها الخنازير القذرة!! 81 00:08:25,560 --> 00:08:29,640 [يبكي من الألم] 82 00:08:30,080 --> 00:08:33,160 ضع علامة على كلامي!! لا تفعل ذلك التحديق في وجه أي شخص من أي وقت مضى. 83 00:08:37,320 --> 00:08:38,920 لماذا في وقت مبكر جدا للنوم؟ 84 00:08:50,000 --> 00:08:51,000 مهلا.. 85 00:08:51,920 --> 00:08:53,440 ماذا حدث؟ 86 00:09:03,280 --> 00:09:05,840 أنت لم تتناول العشاء أيضاً.. 87 00:09:06,920 --> 00:09:08,520 ماذا حدث؟ هل أنت مريض؟ 88 00:09:34,080 --> 00:09:38,760 'اللهم.. ثعبان.. جريان..' 89 00:09:40,800 --> 00:09:42,480 [يخيف] 90 00:10:15,800 --> 00:10:18,920 [طعنات في الغضب] [يبكي من الألم] 91 00:10:19,760 --> 00:10:22,480 إنه مجرد جرح صغير. لا داعي للذعر. 92 00:10:22,760 --> 00:10:25,080 جرح صغير؟؟ دعني اطعنك بالقلم إذن.. 93 00:10:25,280 --> 00:10:26,880 ..سوف تفهم الألم. 94 00:10:27,320 --> 00:10:29,080 انتظر، سأجد حلاً لهذا. 95 00:10:29,280 --> 00:10:30,400 حل!! قدمي. 96 00:10:30,760 --> 00:10:32,440 -كن هادئا. -لا أريد أن أكون هادئاً. 97 00:10:40,600 --> 00:10:42,600 ما مشكلتك معه؟ 98 00:10:44,640 --> 00:10:46,040 تحدث!! 99 00:10:46,480 --> 00:10:48,160 أصبح غبيا؟؟ 100 00:10:48,560 --> 00:10:49,560 اخبرني .. 101 00:10:51,360 --> 00:10:52,840 لقد أخذتك على الدراجة و.. 102 00:10:53,040 --> 00:10:55,280 ..أنت طفل غزر. أنت أظهر لونك الحقيقي 103 00:10:55,480 --> 00:10:56,880 [تكافح] 104 00:10:58,120 --> 00:11:01,760 تصرف نفسك!! لا تتباهى غطرسة الأرستقراطية الخاصة بك هنا. 105 00:11:02,040 --> 00:11:04,160 لقد طعنني. ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ 106 00:11:04,360 --> 00:11:06,920 سوف نتعامل معها. لا تكن حمارًا ذكيًا. 107 00:11:07,560 --> 00:11:09,680 لا تستطيع أن تفعل أي شيء!! 108 00:11:09,960 --> 00:11:13,440 لن أضطر إلى القدوم إلى هذا حفرة القرف. أنا أعرف كيفية التعامل مع هذا. 109 00:11:14,200 --> 00:11:16,000 [تنهد في غضب] 110 00:11:29,360 --> 00:11:30,760 تعال هنا. 111 00:11:32,560 --> 00:11:34,880 هل تريد ركوب دراجته النارية؟ 112 00:11:37,400 --> 00:11:38,760 اتريد؟ 113 00:11:40,200 --> 00:11:41,640 ادرس جيدا.. 114 00:11:42,080 --> 00:11:43,680 كسب المال.. 115 00:11:44,560 --> 00:11:46,840 اشتري دراجة نارية بأرباحك.. 116 00:11:47,200 --> 00:11:49,640 .. وركوبها أمام هؤلاء الزملاء. 117 00:11:50,520 --> 00:11:53,440 لن يقدروك حتى ذلك الحين. 118 00:11:59,200 --> 00:12:02,440 ..or يصبح ضابط شرطة مثله. 119 00:12:30,160 --> 00:12:31,960 هناك مشكلة مع ركوب بطيء السرعة. 120 00:12:32,040 --> 00:12:34,440 ليس لدي علم بحالته لأنني لم أستخدمه بعد. 121 00:12:34,560 --> 00:12:37,160 لا تقلق، سأحضر الشرطة المحطة وإصلاحه بحلول الغد. 122 00:12:37,360 --> 00:12:39,400 أونييتا..، ممر له عقد البيع. 123 00:12:40,440 --> 00:12:41,680 شكرًا لك!! 124 00:13:12,280 --> 00:13:14,400 أنا هنا في مركز الشرطة، 125 00:13:14,920 --> 00:13:16,120 نعم. 126 00:13:16,480 --> 00:13:18,320 وهو لم يخرج بعد. 127 00:13:20,400 --> 00:13:22,880 أنا أنتظر في المجمع. سوف أعتني بالأمر. 128 00:13:23,120 --> 00:13:24,880 حسنًا يا سيدي، سأتصل بك مرة أخرى. 129 00:13:25,000 --> 00:13:26,080 تعال بسرعة. 130 00:13:27,160 --> 00:13:28,840 مهلا .. ماركوس .. 131 00:13:30,560 --> 00:13:31,680 ما هي المشكلة؟ 132 00:13:31,880 --> 00:13:34,280 لقد سئمت من هذين الاثنين يا ليلى.. 133 00:13:34,440 --> 00:13:37,200 هذا فيما يتعلق بقطع الأشجار حالة. لا مشاكل، أليس كذلك؟ 134 00:13:37,320 --> 00:13:38,680 مهلا، لا على الاطلاق. 135 00:13:39,160 --> 00:13:40,440 هل سيضرب المفتش؟ 136 00:13:40,560 --> 00:13:42,640 لا ضرر جسدي، ولكنه يجعلك تغني 137 00:13:42,760 --> 00:13:43,760 أنتاكشاري. 138 00:13:43,960 --> 00:13:46,800 -أنتاكشاري؟ - ستعرفينه قريبًا. 139 00:13:47,160 --> 00:13:49,520 -ليلى، هل تفعل الخير؟ -نعم أنا كذلك. 140 00:13:51,920 --> 00:13:53,800 -قضية بخصوص الشجرة.. -نعم فهمت. 141 00:13:55,240 --> 00:14:03,080 ♫ غني أيها الألوان، غني يا ألوان. ♫ 142 00:14:03,800 --> 00:14:09,440 ♫ من الحب المقدس مزين بالداخل.. ♫ 143 00:14:11,160 --> 00:14:14,880 ♫ نشوتها المسكرة.. ♫ 144 00:14:15,280 --> 00:14:19,080 ♫ غني يا ألوان..♫ 145 00:14:19,280 --> 00:14:22,560 ♫ دعك تغني... ♫ 146 00:14:23,320 --> 00:14:25,000 رسالتك: "Pa" 147 00:14:29,280 --> 00:14:31,640 شرطي سوف يغضب إذا كنت لا تغني. 148 00:14:33,040 --> 00:14:34,320 سونو.. 149 00:14:34,920 --> 00:14:36,400 اجعلهم "يغنون". 150 00:14:38,200 --> 00:14:39,200 حسنًا يا سيدي. 151 00:14:39,680 --> 00:14:41,360 غني بحرف "Pa" 152 00:14:42,640 --> 00:14:43,640 ابدأ.. 153 00:14:43,840 --> 00:14:49,760 ♫ الدش الليلي يتردد صداه.. ♫ 154 00:14:49,960 --> 00:14:51,160 رائع!! 155 00:14:51,640 --> 00:14:57,400 ♫ زهرة ساقطة تذوب في ضوء القمر.. ♫ 156 00:14:57,600 --> 00:14:59,280 [إيماءات الدخول] 157 00:14:59,920 --> 00:15:02,000 ♫ على السحاب، ♫ 158 00:15:02,280 --> 00:15:03,560 نعم. أخبرني. 159 00:15:03,880 --> 00:15:05,000 سيدي، أنا صاحب الشكوى. 160 00:15:05,160 --> 00:15:06,800 لا تتعجل. البقاء مرة أخرى. 161 00:15:07,360 --> 00:15:08,360 يمكنك المتابعة. 162 00:15:08,600 --> 00:15:10,960 هذان هما بلدي أبناء.. مثيري الشغب.. 163 00:15:11,040 --> 00:15:12,600 كل يوم يتشاجرون.. 164 00:15:12,960 --> 00:15:16,000 اليومين الماضيين، هم النضال من أجل قضية قطع الأشجار. 165 00:15:16,160 --> 00:15:17,800 سيدي، من فضلك ضع حدا لهذا. 166 00:15:17,960 --> 00:15:20,240 سيدي، سأوضح الأمر. منزلنا يقع على قمة التل. 167 00:15:20,320 --> 00:15:21,880 كانت هناك شجرة في أرضنا. 168 00:15:22,120 --> 00:15:24,360 لقد حصلت على شتلة لها من المدرسة. 169 00:15:24,640 --> 00:15:26,520 كذاب!! ليس لديه التعليم الابتدائي. 170 00:15:26,640 --> 00:15:28,600 سيدي، اعتدت أن أوصله إلى المدرسة. 171 00:15:28,800 --> 00:15:30,160 نعم، فقط لإسقاطي. 172 00:15:30,400 --> 00:15:32,320 حسنًا يا سيدي، دع الأمر كذلك. كنت أتبول.. 173 00:15:32,400 --> 00:15:35,960 .. من خلال الاتكاء على هذه الشجرة لكل منهما ليلاً، بعد عودتي من عملي. 174 00:15:36,160 --> 00:15:37,920 في اليوم السابق، كان لديّ رحلة عمل طويلة. 175 00:15:38,000 --> 00:15:40,760 بعد عودتي إلى المنزل، انحنى للتبول وسقطت. 176 00:15:40,920 --> 00:15:42,400 انظر، فكي مجروح. 177 00:15:42,600 --> 00:15:45,480 لقد هربت فقط بسبب فضفاضة التربة هناك. وإلا لكنت قد ماتت. 178 00:15:45,640 --> 00:15:47,880 - هذا الوغد باعه. -وقد رجم ذلك. 179 00:15:48,080 --> 00:15:49,480 تعال الى هنا. 180 00:15:50,080 --> 00:15:52,440 كان في حالة سكر شديد عندما انحنى للتبول. 181 00:15:53,480 --> 00:15:55,120 ماذا فعلت بهذا المال؟ 182 00:15:55,320 --> 00:15:57,000 سيدي، أنا لم أبيع الشجرة. 183 00:15:57,200 --> 00:15:58,680 -أعرف كيف.. -سيدي.. 184 00:15:58,800 --> 00:15:59,800 اصمت!! 185 00:15:59,880 --> 00:16:01,160 يعد! لم أفعل. 186 00:16:01,400 --> 00:16:03,400 أنا أعرف كيف تجعلك تقول الحقيقة. 187 00:16:03,760 --> 00:16:05,040 -سونو. -سيد. 188 00:16:05,160 --> 00:16:06,920 أخبره الرسالة التالية للغناء. 189 00:16:07,760 --> 00:16:08,800 سيدي، إنه "با" 190 00:16:09,000 --> 00:16:10,040 نعم. 191 00:16:10,840 --> 00:16:13,560 الغناء بحرف "Pa" وإلا فإنه سوف يضربك. 192 00:16:14,200 --> 00:16:15,200 ابدأ.. 193 00:16:16,880 --> 00:16:23,000 ♫ دعونا نغني أغنية الحب.. ♫ 194 00:16:23,200 --> 00:16:28,440 ♫ دعونا نعزف لحن الحب.. ♫ 195 00:16:28,840 --> 00:16:31,040 ♫ دعونا نغني أغنية... ♫ 196 00:16:31,400 --> 00:16:33,200 سيدي، الحرف الأخير: "Pa". 197 00:16:38,360 --> 00:16:39,360 -سيدي.. -نعم.. 198 00:16:40,160 --> 00:16:42,120 سيدي، هل سيتم تسجيل القضية؟ 199 00:16:42,320 --> 00:16:43,400 لست متأكدا من ذلك. 200 00:16:43,520 --> 00:16:45,600 لا تغير كلامك في الساعة الحادية عشرة 201 00:16:45,800 --> 00:16:46,920 لدي قيود. 202 00:16:47,160 --> 00:16:51,080 تحاول بالخطاف أو المحتال. فاسوديفان سيدي ليس هنا. الذي جلبني إلى هنا. 203 00:16:51,320 --> 00:16:53,680 لا يريد مشاركته المباشرة. 204 00:16:53,880 --> 00:16:55,080 يمكن لفاسوديفان أن يتصل .. 205 00:16:55,200 --> 00:16:56,800 لا يمكنه التدخل بشكل مباشر.. 206 00:16:56,960 --> 00:16:58,200 يجب عليك التصرف بكفاءة. 207 00:16:58,560 --> 00:17:01,040 كيف يمكنني؟ سيكون لدي كلمة مع ذلك الرجل 208 00:17:01,560 --> 00:17:03,120 جرب بهذه الطريقة. 209 00:17:03,480 --> 00:17:05,320 -سيدي.. -نعم؟ 210 00:17:05,560 --> 00:17:06,920 لن يتم ضربه، أليس كذلك؟ 211 00:17:07,160 --> 00:17:08,840 لا، سأعتني بذلك. 212 00:17:12,040 --> 00:17:13,280 إنه فاسوديفان.. 213 00:17:17,920 --> 00:17:19,600 سيدي، ستيفن من مطحنة الخشب. 214 00:17:21,280 --> 00:17:23,040 ستيفن. إنه المفتش هنا 215 00:17:23,400 --> 00:17:25,760 ومن الذي استلم منك المبلغ النقدي؟ 216 00:17:25,920 --> 00:17:27,560 -ألفونس؟ -اللهم انا؟؟ 217 00:17:27,680 --> 00:17:29,080 لا؟ ثم ماركوس؟ 218 00:17:31,120 --> 00:17:32,520 بابوكوتي؟ 219 00:17:33,560 --> 00:17:34,680 حسنًا إذن. 220 00:17:39,440 --> 00:17:42,000 بخير الآن؟ أنت بدأت كل هذا. 221 00:17:42,480 --> 00:17:46,520 إنه فاسوديفان أخي. هل نتركهم يذهبون؟ 222 00:17:47,040 --> 00:17:49,760 هاريهاران، إنه مخدر جريمة. لا يمكننا أن ندعها تذهب. 223 00:17:50,320 --> 00:17:51,880 هل يجب أن نفكر مرة أخرى؟ 224 00:17:52,040 --> 00:17:54,600 رقم أنا متأكد من ذلك. أنت تتركه. 225 00:17:55,480 --> 00:17:59,320 [الثرثرة] 226 00:18:02,320 --> 00:18:04,000 أمي.. أخبريه.. 227 00:18:04,400 --> 00:18:07,080 سيدي، شكرا للجميع. دعونا خذ إجازتك بعد ذلك. 228 00:18:07,200 --> 00:18:09,080 لقد حسموا القضايا. 229 00:18:09,200 --> 00:18:10,560 لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة. 230 00:18:10,800 --> 00:18:13,080 أهداني سلسلة ذهبية اليوم الماضي.. 231 00:18:13,280 --> 00:18:14,840 ..spare له للمرة الأخيرة. 232 00:18:15,080 --> 00:18:16,920 لقد تغيرت القضية. كانت الشجرة من خشب الساج، أليس كذلك؟ 233 00:18:17,160 --> 00:18:19,040 -نعم. -في ممتلكات من؟ 234 00:18:19,160 --> 00:18:20,960 -مِلكِي. -إذن، الجاني الرئيسي. 235 00:18:21,040 --> 00:18:24,400 وهو الجاني الثاني. كلاكما يمكن أن يغادر. سوف يتعامل ضباط الغابات مع هذا. 236 00:18:24,560 --> 00:18:25,960 سيدي، سأغني مرة أخرى. 237 00:18:26,120 --> 00:18:28,760 -سيدي، أبي مغني بارع. -سمعت ما يكفي اليوم. 238 00:18:28,960 --> 00:18:30,320 سنحاول في يوم آخر. 239 00:18:30,480 --> 00:18:32,200 فليأتوا ضباط الغابة.. 240 00:18:32,680 --> 00:18:34,800 -مرحبا. من هذا؟ -ما هو الحرف التالي؟ 241 00:18:35,200 --> 00:18:39,680 -ماذا؟ من أنت؟ -الرسالة التالية للغناء؟ 242 00:18:41,120 --> 00:18:43,200 -ماذا؟ الرسالة التالية؟ -سيدي... 243 00:18:43,480 --> 00:18:46,080 سوف يغني أبي بالحرف "السلطة الفلسطينية". هل ستستغني عنه؟ 244 00:18:46,320 --> 00:18:47,640 إذن.. "با" 245 00:18:48,360 --> 00:18:52,960 ♫ يسهر الياسمين الليلي..♫ 246 00:18:53,240 --> 00:18:56,960 ♫ الكروم الثمينة تزحف بمرح إلى الأعلى ♫ 247 00:18:57,200 --> 00:19:01,960 ♫ الفتاة الجذابة ذات العيون الزرقاء.. ♫ 248 00:19:02,200 --> 00:19:05,400 ♫ لماذا غفوت وحدك؟ ♫ 249 00:19:05,640 --> 00:19:08,320 الحرف الأخير : "نا" تتيح لك الغناء يا سيدي. 250 00:19:09,200 --> 00:19:13,800 أخبرني إذا كنت لا تعرف. سأجعل ابنتك تغنيها. 251 00:19:17,080 --> 00:19:19,960 سيدي، إنها مجرد مسألة عائلية. دعونا نستقر هنا نفسها. 252 00:19:21,400 --> 00:19:23,280 لن نسبب أي مشاكل يا سيدي 253 00:19:28,680 --> 00:19:29,800 القرف!! 254 00:20:11,440 --> 00:20:15,000 ♫ لكي أتغنى بحمدك.. مجدك...♫ 255 00:20:15,400 --> 00:20:21,880 ♫ في كل لحن من أغنياتي.. ♫ 256 00:20:22,320 --> 00:20:28,120 ♫ لقد صنعت لي قيثارة ترابية.. ♫ 257 00:20:28,360 --> 00:20:30,000 ♫ أنت.. ♫ 258 00:20:30,440 --> 00:20:32,120 أليس لديك المال، حتى اليوم؟ 259 00:20:32,200 --> 00:20:33,200 [الإيماءات "لا"] 260 00:20:33,440 --> 00:20:36,840 كل يوم، لا أستطيع أن أعطي حلوى مثلجة مجانية. 261 00:20:41,320 --> 00:20:43,360 لا تقلق. سأعطيك. 262 00:20:51,200 --> 00:20:52,640 خذ هذا. 263 00:21:02,480 --> 00:21:08,560 ♫ أنت خلقي الآسر.. ♫ 264 00:21:13,920 --> 00:21:15,840 -وداعا. -الوداع. أرك لاحقًا. 265 00:21:17,080 --> 00:21:18,640 لقد قلت لأصدقائي ذلك.. 266 00:21:18,840 --> 00:21:20,840 ..كنت تأتي لاصطحابي في دراجة نارية. 267 00:21:20,960 --> 00:21:22,800 اه.. لقد نسيتها. 268 00:21:23,200 --> 00:21:24,640 سآتي بالتأكيد غدا. 269 00:21:25,440 --> 00:21:28,840 ♫ في جنات النعيم.. ♫ 270 00:21:29,280 --> 00:21:32,960 ♫ هي بستان حلو ومليء بالرحيق ♫ 271 00:21:34,200 --> 00:21:37,560 ♫ ليرتشف رحيق الفجر والغسق.. ♫ 272 00:21:37,800 --> 00:21:42,680 ♫ تعال معي إلى البستان الجميل. ♫ 273 00:21:43,440 --> 00:21:45,360 الرسالة: "با" 274 00:21:47,880 --> 00:21:52,840 ♫ أيها القيثارة الثمينة، خذ صمتي.. ♫ 275 00:21:53,280 --> 00:21:58,040 ♫ قدم أغنيتك، إحياء.. ♫ 276 00:21:58,520 --> 00:22:03,680 ♫ سحابة تطفو، تحمل رسائلي.. ♫ 277 00:22:04,080 --> 00:22:08,120 ♫ أغنيتي للأرض يتردد صداها.. ♫ 278 00:22:08,520 --> 00:22:13,080 ♫ ترنيمة الإوز، يتكرر! ♫ 279 00:22:13,800 --> 00:22:16,240 -الحرف : "أ" - نعم "أأ". 280 00:22:19,640 --> 00:22:23,440 ♫ كم أتمنى لو كنت هنا.. ♫ 281 00:22:23,920 --> 00:22:27,000 رقم أمي بالفعل غناها هذا الشهر. 282 00:22:27,160 --> 00:22:28,760 مهلا، لم تفعل ذلك. أنا لا أتذكر. 283 00:22:29,040 --> 00:22:30,200 لكني أتذكر. 284 00:22:30,400 --> 00:22:32,160 أبي، سأبدأ العد التنازلي الآن. 285 00:22:32,360 --> 00:22:34,840 كن صبوراً. سأغني الآن. 286 00:22:35,960 --> 00:22:37,400 اسمحوا لي أن أفكر. 287 00:22:38,160 --> 00:22:40,000 تسعة .. ثمانية .. 288 00:22:40,360 --> 00:22:42,600 سبعة .. ستة .. 289 00:22:42,960 --> 00:22:44,040 خمسة.. 290 00:22:44,280 --> 00:22:45,400 أربعة.. 291 00:22:45,840 --> 00:22:47,760 لم أستطع فعل ذلك. أنت تغني. 292 00:22:49,960 --> 00:22:57,040 ♫ تحويل الشخص العادي إلى مغني رئيسي أنت الجمال المتجسد. ♫ 293 00:22:59,080 --> 00:23:05,480 ♫ انحنى أمام حضورك هي النجمات البكر المبهرة. ♫ 294 00:23:07,440 --> 00:23:10,000 سيدي، أنت تلعب دائمًا أنتاكشاري في المنزل أيضًا؟ 295 00:23:21,800 --> 00:23:23,800 لا تخافي سيدتي.. 296 00:23:23,960 --> 00:23:27,280 ربما كنت قد رأيت في لوحات "جناح الشباب". أنا ال.. 297 00:23:28,280 --> 00:23:31,960 الناس ينادونني "ماليزيا" من المودة. 298 00:23:32,680 --> 00:23:34,840 -هذا سيدي فقط.. -فاسوديفان، لماذا أتيت؟ 299 00:23:34,960 --> 00:23:36,600 ترى.. يخاطبني بالاسم. 300 00:23:36,680 --> 00:23:38,840 هذا الداسيتان هو الشخص الوحيد بعدي.. 301 00:23:39,000 --> 00:23:41,480 ..parents الذي يدعو لي فاسوديفان بعناية نقية. 302 00:23:42,560 --> 00:23:44,200 هل تعلمين شيئاً واحداً يا سيدتي؟ 303 00:23:44,320 --> 00:23:46,800 كنت أتسرع على قدم وساق و الحدود من كويمباتور. 304 00:23:46,920 --> 00:23:49,520 لم يكن لدي خيار آخر. بعد كل شيء هو أخي. 305 00:23:50,400 --> 00:23:52,320 سيدي، لا ترد على مكالماتنا أبدًا. 306 00:23:53,160 --> 00:23:56,840 اليوم، سيدي اعتقلني أخي في قضية تجارة الحشيش. 307 00:23:57,160 --> 00:23:58,880 إنها ليست مشكلة كبيرة. 308 00:23:59,480 --> 00:24:00,760 القضية الحقيقية هي... 309 00:24:01,200 --> 00:24:03,520 المعارضة سوف عرض هذه الحالة.. 310 00:24:04,360 --> 00:24:07,520 أنا لم أؤذيك بأي وسيلة حتى الآن. 311 00:24:08,680 --> 00:24:09,800 حتى الآن!! 312 00:24:12,480 --> 00:24:14,880 يا. إعطاء الحلوى للطفل. 313 00:24:17,440 --> 00:24:20,040 حصلت من منطقتنا خبز البيت. انها جيدة حقا. 314 00:24:20,640 --> 00:24:23,440 ما هو الدافع الحقيقي لهذه الزيارة الجماعية؟ 315 00:24:24,280 --> 00:24:27,480 من الأفضل أن لا تعرف عني. أنا لا أسافر وحدي أبدًا. 316 00:24:27,960 --> 00:24:29,320 زوجتي اعتادت أن تقول .. 317 00:24:29,560 --> 00:24:32,480 .. حتى أنني أذهب إلى بيت دعارة مع عصابة. 318 00:24:37,080 --> 00:24:39,880 تمام. سآخذ إجازتك. أتمنى أن تفهم. 319 00:24:40,600 --> 00:24:42,000 سأزور كثيرًا بعد ذلك. 320 00:24:42,480 --> 00:24:43,680 طاب مساؤك. 321 00:24:51,640 --> 00:24:53,880 يا. التوقف عن اللعب مع الهاتف المحمول. 322 00:24:54,160 --> 00:24:56,640 أنت تصنعها نفاد الشحن. 323 00:24:57,080 --> 00:24:58,360 سأتوقف. 324 00:24:59,920 --> 00:25:02,360 تجفيف الملابس من الغسالة. 325 00:25:02,560 --> 00:25:03,680 تمام. 326 00:25:05,640 --> 00:25:07,200 تريد أن تقول أي شيء؟ 327 00:25:07,440 --> 00:25:09,960 - بدأت عملية القبول. -أم.. 328 00:25:10,280 --> 00:25:12,800 يجب علينا أن ندفع رسوم المدة مقدما. 329 00:25:13,480 --> 00:25:15,760 هل يمكنني الحصول على المال حصلت من الدراجة المباعة لدينا؟ 330 00:25:17,200 --> 00:25:20,760 نعم، لكنه كذلك تخطط لشراء سيارة. 331 00:25:21,280 --> 00:25:22,280 [تنهدات] 332 00:25:23,240 --> 00:25:26,880 كيف يمكنه شراء سيارة بها المال من بيع دراجة والدي؟ 333 00:25:27,440 --> 00:25:30,120 يمكنك أيضا استخدامه للذهاب إلى الكلية، أليس كذلك؟ 334 00:25:30,480 --> 00:25:31,920 لقد فقدت أملي الأخير. 335 00:25:36,120 --> 00:25:38,560 يريد الذهاب إلى كويمباتور للدراسة.. 336 00:25:39,400 --> 00:25:42,160 عملية القبول على وشك للبدء في كلية الموسيقى هناك. 337 00:25:46,200 --> 00:25:49,000 دعه ينهي دورته الحالية أولا. 338 00:25:50,440 --> 00:25:52,400 في وقت لاحق، يمكننا أن نفكر في هذا. 339 00:25:52,560 --> 00:25:54,480 لكنه على الاطلاق مهتم بالموسيقى. 340 00:25:55,320 --> 00:25:57,840 مهتم بالموسيقى؟؟ حماقة حقيقية! 341 00:25:59,600 --> 00:26:01,640 كم فعلنا دفع لدورة الهندسة؟ 342 00:26:02,000 --> 00:26:03,000 أربعمائة.. 343 00:26:04,000 --> 00:26:05,480 أربعمائة ألف.. 344 00:26:07,120 --> 00:26:09,080 -لهذه الدورة؟ -ثلاثمائة. 345 00:26:09,400 --> 00:26:11,000 -ماذا؟ -ثلاثمائة ألف. 346 00:26:11,640 --> 00:26:13,240 ثلاثمائة ألف. 347 00:26:14,160 --> 00:26:15,720 هل يجب أن أقول أي شيء أكثر؟ 348 00:26:16,360 --> 00:26:18,080 -لا. -تمام. 349 00:26:24,960 --> 00:26:26,680 هل جاء المفتش؟ 350 00:26:27,400 --> 00:26:29,360 ذهب إلى المحكمة من أجل قضية. 351 00:26:29,920 --> 00:26:31,800 لذلك، أنت حرفيا مغلق المحطة اليوم؟ 352 00:26:32,000 --> 00:26:34,160 -لا يا سيدي. ضباط آخرون هناك. -بالتأكيد؟ 353 00:26:34,520 --> 00:26:36,920 -ربما يكون المفتش قد وصل الآن. -تمام. 354 00:26:37,560 --> 00:26:40,480 -هذا هو المفتش الفرعي الجديد الخاص بك تحت المراقبة. -سرينيفاس. 355 00:26:40,720 --> 00:26:43,720 هذا الرجل هو عم بعيد الألغام عن طريق العلاقة التقليدية. 356 00:26:44,120 --> 00:26:45,360 يعني نفس الطائفة.. 357 00:26:45,560 --> 00:26:47,640 في الوقت الحاضر، الناس لا يفضلون الألقاب.. 358 00:26:47,800 --> 00:26:49,440 ..لذلك فإنه من الصعب تعرف الطائفة. 359 00:26:49,640 --> 00:26:51,600 السيد داس هو المفتش محطة كيدارام. 360 00:26:52,000 --> 00:26:54,360 ليس لديه اللقب أو اسم الطائفة. 361 00:26:54,520 --> 00:26:56,560 إنه ضابط جيد في البداية. 362 00:26:56,720 --> 00:26:58,640 وبصرف النظر عن جنون الموسيقى، فهو بخير. 363 00:26:58,840 --> 00:27:00,560 ليست مجرد موسيقى يا سيدي، لكن أنتاكشاري. 364 00:27:00,760 --> 00:27:03,320 مهما كان الأمر بحق الجحيم، قل له أن يحد من نفسه. 365 00:27:03,520 --> 00:27:05,360 الآن القسم بأكمله يعرف ذلك.. 366 00:27:05,520 --> 00:27:07,560 ثم، لماذا لا نستطيع نقل داس من هنا؟ 367 00:27:07,920 --> 00:27:10,080 أنا لست قادرًا حتى على ذلك القيام بعملية النقل الخاصة بي. 368 00:27:10,360 --> 00:27:12,880 -ما هي مشكلتك مع داس الآن؟ - لا شيء ولكن.. 369 00:27:12,960 --> 00:27:15,280 ..المتعة التي أحصل عليها من تحية لك، لا تصل إلى هناك أبدا. 370 00:27:15,440 --> 00:27:17,960 إنها مشكلتك الشخصية. في ذلك طريقة التسلسل الهرمي كله.. 371 00:27:18,200 --> 00:27:20,640 .. قسم الشرطة يجب أن تتغير. 372 00:27:20,760 --> 00:27:23,600 هذا غير ممكن. كنت الأفضل أن تستقيل من الخدمة إذن. 373 00:27:23,760 --> 00:27:25,440 يمتلك أ سياسة مختلفة. 374 00:27:25,600 --> 00:27:26,800 سيستخدمها ضدنا في اللحظة الأخيرة. 375 00:27:26,960 --> 00:27:28,520 أوه، الآن هل انقلبت جانبك؟ 376 00:27:28,680 --> 00:27:30,000 خذ إجازتك.. 377 00:27:30,280 --> 00:27:32,360 -كل التوفيق. لديك صخرة!! -شكرا لك 378 00:27:34,360 --> 00:27:36,800 -سيدي هل أنت متزوج؟ -نعم. 379 00:27:37,280 --> 00:27:38,640 نعم، لديك ابنة أيضا. 380 00:27:39,160 --> 00:27:40,680 هل سينتقلون إلى هنا؟ 381 00:27:41,000 --> 00:27:42,040 لا. 382 00:27:42,480 --> 00:27:44,440 المناخ هائل هنا. 383 00:27:45,000 --> 00:27:48,160 نعم، ولكن ابنة حصلت القبول في مدرسة هناك. 384 00:27:48,360 --> 00:27:51,200 هناك مدارس جيدة هنا. أطفالنا يدرسون هنا 385 00:27:51,400 --> 00:27:52,400 [ضحكة مكتومة] 386 00:27:52,560 --> 00:27:53,720 نعم.. 387 00:27:54,080 --> 00:27:56,040 كم عدد الأطفال لديك؟ 388 00:27:56,800 --> 00:27:58,680 - ابنة واحدة فقط. -نعم.. 389 00:27:58,880 --> 00:28:01,720 ظهرت للدخول الامتحانات وانتظار النتائج. 390 00:28:05,560 --> 00:28:06,680 انسحاب 391 00:28:08,760 --> 00:28:10,000 عكس السيارة. 392 00:28:13,200 --> 00:28:14,640 كافٍ. 393 00:28:15,480 --> 00:28:17,000 إلى أين أنت متجه؟ 394 00:28:18,960 --> 00:28:20,960 -أين؟ -كيدارام. 395 00:28:21,080 --> 00:28:22,200 العنوان الدقيق؟ 396 00:28:23,160 --> 00:28:25,200 لن تتكلم؟ 397 00:28:26,080 --> 00:28:27,400 أعتقد أنها غبية. 398 00:28:27,560 --> 00:28:29,320 سيدي لا يوجد جمهور.. 399 00:28:29,480 --> 00:28:31,880 ..النقل في هذه الساعة. سيدي، هل نتركها؟ 400 00:28:32,600 --> 00:28:33,680 تمام. 401 00:28:34,040 --> 00:28:35,320 أدخل. [الإيماءات] 402 00:28:35,600 --> 00:28:37,200 الدخول. نحن رجال شرطة. 403 00:28:37,640 --> 00:28:40,440 -إنها ليست عمياء يا سريكومار. -[ضحكة مكتومة] 404 00:28:49,480 --> 00:28:51,040 أغلق الباب. 405 00:28:51,400 --> 00:28:52,520 هل يجب أن نتحرك؟ 406 00:28:53,200 --> 00:28:54,560 اسمك؟ 407 00:28:55,360 --> 00:28:58,000 -هل تتوقع أن يتكلم غبي؟ -عفوا.. 408 00:28:59,200 --> 00:29:00,520 اسمها نايانا. 409 00:29:00,880 --> 00:29:02,480 لطيف.. 410 00:29:03,000 --> 00:29:06,280 سيدي، هي خدمات الحافلات يقتصر على كيدارام؟ 411 00:29:06,800 --> 00:29:08,120 نعم، نادر نسبيا. 412 00:29:08,240 --> 00:29:10,880 ولم يذكر المشرف أي شيء عن هذا المكان؟ 413 00:29:11,040 --> 00:29:12,520 -ليس حقيقيًا. -أم.. 414 00:29:13,160 --> 00:29:17,000 يجب أن تكون قد جمعت الحد الأدنى معلومات حول محطة الانضمام الخاصة بك. 415 00:29:17,800 --> 00:29:19,760 مجرد التدريب على العمل ليس كافيا. 416 00:29:20,880 --> 00:29:23,000 الخبرة تلعب دور دور حقيقي في عملك. 417 00:29:23,200 --> 00:29:26,400 سيدي.. هذه أرض التلال والوديان والمزارع.. 418 00:29:26,640 --> 00:29:28,160 ..وبعض العائلات أيضا. 419 00:29:28,400 --> 00:29:30,400 نسبيا لدينا عبء عمل أقل. 420 00:29:30,880 --> 00:29:33,240 كم سنة لديها داس سيدي اكتملت هنا؟ 421 00:29:33,400 --> 00:29:34,880 ما يقرب من عامين، أليس كذلك يا سيدي؟ 422 00:29:35,160 --> 00:29:38,880 لا تخاطبه باسم "سيدي". سيدي.. قدمي. 423 00:29:47,280 --> 00:29:49,160 أحضر لي قطعة من القفازات. 424 00:29:49,320 --> 00:29:50,360 تمام. 425 00:29:56,080 --> 00:29:57,160 مستعد. 426 00:29:57,360 --> 00:29:59,200 -ماذا؟ -[إيماءات لجعله يرتدي] 427 00:29:59,600 --> 00:30:00,760 حسنا. 428 00:30:07,600 --> 00:30:09,760 اجعلها بطيئة.. حذرا. 429 00:30:11,400 --> 00:30:13,520 [كلا التنهدات] 430 00:30:21,400 --> 00:30:23,640 -سألته؟ -نعم. فعلتُ. 431 00:30:23,840 --> 00:30:26,000 يمكنك الذهاب إلى أي مكان بعد الدورة الحالية . 432 00:30:26,160 --> 00:30:29,280 -أريد الانضمام بأي ثمن. - لا تكن عنيدا عزيزتي.. 433 00:30:29,400 --> 00:30:31,560 كيف أستطيع أن أكون مسالماً، بعد أن تغادر؟ 434 00:30:31,680 --> 00:30:33,160 هل أنت سلمي الآن؟ 435 00:30:35,880 --> 00:30:37,200 يرجى التزام الصمت. 436 00:30:39,280 --> 00:30:40,360 [تنهدات] 437 00:30:41,400 --> 00:30:44,560 أضفت بعض المال مع الدراجة المباعة المبلغ وحصلت على سيارة جديدة. 438 00:30:44,760 --> 00:30:47,760 يمكنك استخدام السيارة للذهاب إلى الكلية، وليس الأداة المؤسسية. 439 00:30:48,000 --> 00:30:49,080 احتفظ بالمفتاح. 440 00:30:58,880 --> 00:31:00,960 أنت من جلبت هذا الأحمق! 441 00:31:13,360 --> 00:31:14,640 سيد. 442 00:31:14,800 --> 00:31:18,560 -هيئة الحكم المحلي، ودعا؟ -هناك احتجاج صباح الغد. 443 00:31:18,760 --> 00:31:20,280 -أخبرته للتو. -أي حزب؟ 444 00:31:20,440 --> 00:31:21,680 حزب فاسوديفان. 445 00:31:23,360 --> 00:31:25,800 -متى سيصلون؟ -لقد وصلوا في مكان قريب. 446 00:31:26,120 --> 00:31:27,840 تمام. سأغادر إذن. 447 00:31:28,400 --> 00:31:30,280 Hariharan الحميمة في الاتصال بي. 448 00:31:30,480 --> 00:31:33,400 انضم إلينا الجديد، تحت المراقبة S.I يرافقهم أيضًا. 449 00:31:33,680 --> 00:31:36,000 سأنتظر بعد ذلك. دعهم يأتون. 450 00:31:36,120 --> 00:31:39,040 -أعتقد أنه ابن عمه المشرف. -نعم يا سيدي. 451 00:31:39,160 --> 00:31:41,000 - كن حذرا معه. -بالتأكيد يا سيدي. 452 00:31:41,240 --> 00:31:42,400 -سيد!! -[ضحكة مكتومة] 453 00:31:42,680 --> 00:31:45,080 -سونو.. اطلب لي كوبًا من الشاي. -حسنا سيدي. 454 00:31:46,360 --> 00:31:48,320 -الوداع. -الوداع. نراكم بعد ذلك. 455 00:31:49,840 --> 00:31:51,000 تعال .. 456 00:32:03,680 --> 00:32:06,440 ♫ سأغني أغنية.. ♫ 457 00:32:18,600 --> 00:32:23,160 ♫ سأغني أغنية، وأعزف على القيثارة.. ♫ 458 00:32:23,600 --> 00:32:31,360 ♫ نشل الذيل الخاص بك ليل مينا، هل تعلمين.. ♫ 459 00:32:31,560 --> 00:32:36,200 ♫ تلك الوقحة الصغيرة اللعينة تلك التغريدات من صندوقها المصنوع من الخيزران.. ♫ 460 00:32:36,360 --> 00:32:39,000 ♫ سأتزوجك..♫ 461 00:32:39,720 --> 00:32:42,760 ♫ وسوف آخذك بعيدا. ♫ 462 00:32:55,160 --> 00:32:56,800 ♫ سوف آخذك بعيدا. ♫ 463 00:32:57,160 --> 00:32:59,160 الرسالة: "با" 464 00:33:00,080 --> 00:33:02,280 تتيح لك الغناء عزيزي. 465 00:33:07,160 --> 00:33:10,120 [يخيف] 466 00:33:23,040 --> 00:33:25,960 [يلهث] 467 00:33:28,440 --> 00:33:30,440 [يلهث] 468 00:33:45,480 --> 00:33:48,000 [يلهث] 469 00:33:49,880 --> 00:33:51,240 ماء .. 470 00:33:51,760 --> 00:33:54,400 أمي.. 471 00:34:04,080 --> 00:34:06,080 ماا.. 472 00:34:55,600 --> 00:34:58,080 [الأحاديث غير الواضحة] 473 00:34:58,960 --> 00:35:02,360 [الأحاديث غير الواضحة] 474 00:35:13,040 --> 00:35:15,520 لا تتوتري، لا شيء قاتلة. سيدتي كانت هناك.. 475 00:35:21,160 --> 00:35:22,600 ماذا حدث؟ 476 00:35:24,920 --> 00:35:26,560 ماذا حدث عزيزي؟ 477 00:35:27,000 --> 00:35:29,720 [يتلعثم في الكلام] 478 00:35:36,120 --> 00:35:38,040 [يتلعثم في الكلام] 479 00:35:38,320 --> 00:35:39,920 أنا.. أنا.. 480 00:35:42,520 --> 00:35:45,200 شيترا.. ابقَ هادئًا.. 481 00:35:46,960 --> 00:35:48,960 اخبرني .. 482 00:35:50,560 --> 00:35:53,280 -[كسر الدموع] - لا تنزعجي عزيزتي . 483 00:35:54,000 --> 00:35:56,400 [البكاء] 484 00:35:59,000 --> 00:36:01,720 [البكاء] 485 00:36:09,120 --> 00:36:11,640 لقد جئنا مباشرة إلى هنا، بمجرد إبلاغنا. 486 00:36:14,840 --> 00:36:18,000 سيد. سرينيفاس. نائب المفتش تحت المراقبة. 487 00:36:22,520 --> 00:36:24,040 اتبعه. 488 00:38:02,160 --> 00:38:04,720 كان من الممكن أن تظهر الخاص بك الانتقام مباشرة بالنسبة لي. 489 00:38:04,840 --> 00:38:06,320 لماذا اخترت ابنتي؟ 490 00:38:06,440 --> 00:38:07,520 بنت؟ ماذا حدث؟ 491 00:38:07,640 --> 00:38:10,280 لا تغسل يديك. هل هل تستخدم هؤلاء الزملاء لهذا؟ 492 00:38:10,440 --> 00:38:12,440 انظر، أنا شخص مستقيم. 493 00:38:12,720 --> 00:38:14,280 من أنت، لا يهمني. 494 00:38:14,440 --> 00:38:16,720 لا تجرؤ على ذلك أبدا كرر هذا. فهمتها؟ 495 00:38:17,720 --> 00:38:19,440 داسيتا لا تتوتري.. 496 00:38:19,880 --> 00:38:21,840 سأتصرف وجهاً لوجه.. 497 00:38:22,080 --> 00:38:24,320 .. لهذا السبب لم أفعل انقلك من هنا 498 00:38:24,720 --> 00:38:26,360 خذ إجازتك يا سيدي. 499 00:38:45,800 --> 00:38:48,800 لا تخافوا بلادي عزيزي. أنا أقول لك، أليس كذلك؟ 500 00:38:49,120 --> 00:38:50,360 [تنهدات "نعم"] 501 00:38:50,920 --> 00:38:52,440 هل أنت متأكد، انه هو؟ 502 00:38:52,640 --> 00:38:54,880 أنا متأكد تمامًا. إنه هو، فاسوديفان. 503 00:38:57,360 --> 00:38:58,920 كان لي كلمة معه. 504 00:38:59,200 --> 00:39:00,920 لقد وعد بذلك، لن يكرر ذلك. 505 00:39:01,400 --> 00:39:02,920 دون قصد، لا تتوتر. 506 00:39:04,360 --> 00:39:05,800 [رنين الهاتف المحمول] 507 00:39:11,920 --> 00:39:13,680 -مرحبا. سيد. -داس.. 508 00:39:14,080 --> 00:39:15,440 هل هي بخير الآن؟ 509 00:39:15,800 --> 00:39:18,440 حالها أفضل الآن، لكنها هزت حقا في حذائها. 510 00:39:18,600 --> 00:39:20,720 سوف يستغرق وقتا ل التعافي من تلك الصدمة. 511 00:39:21,160 --> 00:39:23,800 -هل تشك بأحد؟ -سيدي..إنه.. 512 00:39:24,440 --> 00:39:26,560 ثم لماذا ذهبت إلى منزل فاسوديفان؟ 513 00:39:27,120 --> 00:39:29,720 أشك بشدة في تورطه.. 514 00:39:30,120 --> 00:39:31,920 ماذا؟ فقط لأن من غطاء الطعام؟ 515 00:39:32,160 --> 00:39:35,160 أنا مسؤول عن الخاص بك تصرفات غير مسؤولة. 516 00:39:35,640 --> 00:39:38,200 الليلة الماضية، جاء إلى هنا لتهديدي. 517 00:39:38,320 --> 00:39:40,160 لماذا لم تقل هذا في وقت سابق؟ 518 00:39:40,280 --> 00:39:43,200 الآن، الجميع سوف يعتقد هذا كقصتك المطبوخة. 519 00:39:44,840 --> 00:39:46,920 سيدي.. ماذا علي أن أفعل الآن؟ 520 00:39:47,400 --> 00:39:49,640 إجراء التحقيق المناسب. 521 00:39:49,880 --> 00:39:53,000 إنه نوع من التخلي عن المكان، أليس كذلك؟ ربما فعل شخص ما من أجل المتعة. 522 00:39:53,320 --> 00:39:55,040 سيدي، هل تشعر أن هذا عمل مضحك؟ 523 00:39:55,160 --> 00:39:57,640 ثم إجراء السليم تحقيق بدلا من .. 524 00:39:57,800 --> 00:40:00,080 ..رفع بشكل غير مرغوب فيه ضد الأشخاص المشهورين 525 00:40:01,000 --> 00:40:02,240 حسنًا يا سيدي. 526 00:40:02,520 --> 00:40:04,680 يمكنني أن أتعاطف مع ظروفك .. 527 00:40:04,880 --> 00:40:07,600 ولكن انظر قبل أن تقفز لكي لا نترك أي حجارة دون أن نقلبها. 528 00:40:08,200 --> 00:40:09,320 تمام. 529 00:40:28,040 --> 00:40:29,680 مهلا .. حلوى الجليد. 530 00:40:51,640 --> 00:40:53,120 -مال؟ -انتظر. 531 00:40:55,400 --> 00:40:56,840 حلوى الجليد؟ 532 00:41:03,600 --> 00:41:04,840 دعونا نتحرك .. 533 00:41:10,920 --> 00:41:18,880 ♫ اختر تلك النرجس البري سماء الشفق تحتضن ♫ 534 00:41:20,880 --> 00:41:23,360 [أزيز] 535 00:41:35,600 --> 00:41:37,800 لا أحد لديه الحق في لمس قطتي. 536 00:41:50,280 --> 00:41:52,200 أنا كارثيك. 537 00:41:54,000 --> 00:41:55,760 اسمك؟ 538 00:41:59,120 --> 00:42:00,920 عيون؟ 539 00:42:03,720 --> 00:42:04,840 [ضحكة مكتومة] 540 00:42:08,200 --> 00:42:09,320 اسم جميل هو .. 541 00:42:13,000 --> 00:42:15,320 ♫ ♫ 542 00:43:33,680 --> 00:43:35,320 -سيدي.. -نعم. 543 00:43:37,160 --> 00:43:41,160 -سريكومار. نفس الفتاة. -نعم. هي. 544 00:43:44,120 --> 00:43:47,400 نحن ضباط الشرطة جاء ل التحقق من جواز السفر لهذه الفتاة. 545 00:43:47,640 --> 00:43:49,840 إنها لا تنتمي إلى هذا المكان، أليس كذلك؟ 546 00:43:50,000 --> 00:43:53,080 كانت في دلهي مع والدتها. 547 00:43:53,240 --> 00:43:55,360 لقد أتت إلى هنا قبل بضعة أيام. 548 00:43:56,000 --> 00:43:58,040 - إذن أكملت دراستها هناك؟ -نعم. 549 00:43:58,440 --> 00:44:00,280 هل لديها شهادة سلوك؟ 550 00:44:00,920 --> 00:44:02,800 ليس لديها واحدة.. 551 00:44:03,000 --> 00:44:05,240 سريكومار، أذكر ذلك في التعليقات. 552 00:44:05,400 --> 00:44:07,120 -أعط عنوانها في دلهي. -تمام. 553 00:44:07,800 --> 00:44:09,480 المقيمين الحاليين هنا؟ 554 00:44:09,680 --> 00:44:11,040 كلانا نبقى هنا. 555 00:44:11,520 --> 00:44:13,720 سننتظر التقرير من الكلية. 556 00:44:14,440 --> 00:44:15,960 هل سيستغرق ذلك وقتا طويلا؟ 557 00:44:16,280 --> 00:44:17,680 لا، سوف نعلمك. 558 00:44:18,040 --> 00:44:19,200 دقيقة واحدة، سأعود. 559 00:44:21,120 --> 00:44:24,280 سريكومار، أشعر أنهم أغنياء.. 560 00:44:24,520 --> 00:44:26,800 -ضع ذلك في الاعتبار، عند التعامل. -حسنا يا سيدي. 561 00:44:31,120 --> 00:44:33,480 سيدي، لقد تم تشغيل هذا الهاتف المحمول. 562 00:44:33,680 --> 00:44:36,640 وقد تم تسجيله بالاسم من مواليد ولاية بيهار، راميش ياداف. 563 00:44:36,840 --> 00:44:39,000 كما تتبعت الموقع الحالي. 564 00:44:39,280 --> 00:44:41,560 إنها مزرعة دواجن حوالي 4 أميال من هنا. 565 00:44:41,720 --> 00:44:44,440 ..مكان عمل العامل المهاجر. هل يجب أن أذهب وأتحقق؟ 566 00:44:44,640 --> 00:44:46,000 رقم سأذهب. 567 00:44:49,000 --> 00:44:51,800 سريكومار، هل فعلت ذلك تتبع رقم الهاتف هذا؟ 568 00:44:51,960 --> 00:44:54,920 أشارت قوة الأمن السيبراني إلى أنهم سيفعلون ذلك الاتصال بمجرد تشغيله. 569 00:44:55,080 --> 00:44:56,080 -بخير. -حسنا سيدي. 570 00:44:56,560 --> 00:44:57,800 سرينيفاس.. 571 00:46:06,080 --> 00:46:09,000 سيدي اتصل بهذا المتصل .. 572 00:46:09,280 --> 00:46:10,400 نعم. 573 00:46:24,120 --> 00:46:27,280 أبي.. حرف: لا، أليس كذلك؟ 574 00:46:27,560 --> 00:46:28,920 "نا".. 575 00:46:29,600 --> 00:46:31,800 دعني أفكر يا أبي.. 576 00:46:32,800 --> 00:46:34,480 [التفكير] 577 00:46:35,400 --> 00:46:36,920 "نا".. 578 00:46:37,280 --> 00:46:38,440 فهمت.. بينجو!! 579 00:46:39,320 --> 00:46:44,280 ♫ يا حبيبي، أنا أرقد انتظر تحسبا.. ♫ 580 00:46:44,480 --> 00:46:48,960 ♫ من خطواتك التي تقترب ♫ 581 00:46:50,400 --> 00:46:54,440 ♫ تضع أجنحتها في طريقك.. ♫ 582 00:46:54,760 --> 00:46:58,720 ♫ الطيور المرفرفة هي عيني. ♫ 583 00:47:01,480 --> 00:47:06,920 ♫ يا حبيبي، أنا أرقد انتظر تحسبا.. ♫ 584 00:47:07,320 --> 00:47:11,280 ♫ من خطواتك التي تقترب ♫ 585 00:47:12,880 --> 00:47:16,960 ♫ تضع أجنحتها في طريقك.. ♫ 586 00:47:17,440 --> 00:47:20,880 ♫ الطيور المرفرفة هي عيني. ♫ 587 00:47:27,760 --> 00:47:28,960 سيدي .. 588 00:48:04,360 --> 00:48:06,120 سيدي. لا شيء مهم. 589 00:48:26,920 --> 00:48:30,040 لذلك، هذا الهاتف لا تنتمي إلى أي شخص منكم، أليس كذلك؟ 590 00:48:30,440 --> 00:48:32,960 هذا ليس هاتفي المحمول، يا سيدي. 591 00:48:33,240 --> 00:48:34,680 ثم كيف جاء هذا إلى هنا؟ 592 00:48:34,920 --> 00:48:36,600 حصلت على هذا من الطريق. 593 00:48:37,280 --> 00:48:39,040 ينتمي هذا المكان؟ 594 00:48:39,520 --> 00:48:41,080 وهو التاميل. 595 00:48:41,160 --> 00:48:42,520 مَن؟ اسمه؟ 596 00:48:42,800 --> 00:48:44,000 راجان. 597 00:48:44,440 --> 00:48:45,520 راجان. 598 00:48:46,120 --> 00:48:49,400 -جمع تفاصيل هذا راجان.. -حسنا سيدي. 599 00:48:49,600 --> 00:48:51,800 قم أيضًا بجمع هؤلاء الزملاء بطاقات الهوية. 600 00:48:52,520 --> 00:48:55,120 سيدي، هل يجب أن نعتقل؟ واستجوابهم؟ 601 00:48:55,720 --> 00:48:58,120 لا حاجة. انها ليست لهم. 602 00:49:56,360 --> 00:49:58,360 -بنت؟ -نمت بالفعل. 603 00:49:58,680 --> 00:49:59,840 كارثيك؟ 604 00:50:00,120 --> 00:50:01,920 ذهب ل فيلم مع الأصدقاء. 605 00:50:02,280 --> 00:50:04,280 -أي فيلم؟ -أنا لا أعرف ذلك. 606 00:50:04,760 --> 00:50:06,480 أي دار سينما؟؟ 607 00:50:08,040 --> 00:50:09,920 أنت لا تفعل ذلك حتى أعرف ذلك أيضا. 608 00:50:10,480 --> 00:50:12,320 افعل شيئًا واحدًا.. 609 00:50:12,720 --> 00:50:16,160 كلاكما يمكن أن تحصل عليه في الداخل، إلا بعد مجيئه. 610 00:50:37,240 --> 00:50:40,360 -لماذا تجلسين بالخارج؟ -فقط أنتظرك. 611 00:50:40,640 --> 00:50:43,120 -تناولت العشاء؟ -نعم يا أمي. أنت؟ 612 00:50:43,400 --> 00:50:44,560 نعم. 613 00:50:45,200 --> 00:50:46,320 [تنهدات] 614 00:50:47,000 --> 00:50:49,040 -هذا الرجل، ينام؟ -نعم. 615 00:50:55,760 --> 00:50:57,800 -هل يمكنني أن أسألك شيئا واحدا؟ -ما هذا؟ 616 00:50:58,200 --> 00:51:00,200 لماذا لا يمكنك الطلاق من هذا الرجل؟ 617 00:51:00,360 --> 00:51:02,680 أنا لم أخرج من التشهير الشخصي.. 618 00:51:02,800 --> 00:51:04,000 ..my الطلاق الأول حتى الآن. 619 00:51:04,080 --> 00:51:05,840 ثم، كيف يمكن أن أفكر في هذا؟ 620 00:51:07,600 --> 00:51:09,440 دعونا لا نفعل ذلك.. 621 00:51:09,560 --> 00:51:11,920 لدينا كل الحرية لمغادرة هذا المنزل.. 622 00:51:12,200 --> 00:51:14,000 ..ولكن ماذا عن فيدو؟ 623 00:51:15,640 --> 00:51:18,000 يأتي. وقت النوم. 624 00:51:19,000 --> 00:51:20,120 [تنهدات] 625 00:51:31,400 --> 00:51:34,080 لقد استفسرت بالفعل حول المجرمين المحليين هنا. 626 00:51:34,280 --> 00:51:37,040 لا يوجد أحد يغني بقي في ولايتنا .. 627 00:51:37,360 --> 00:51:39,280 قد يكون المعتدي على الأطفال، أليس كذلك؟ 628 00:51:39,520 --> 00:51:42,560 إذا كان كذلك، فيمكن أن يكون لديه غادرت بالفعل بعد مهاجمتها. 629 00:51:42,800 --> 00:51:43,880 من غيرك إذن؟ 630 00:51:44,080 --> 00:51:47,160 من هو، أنا بالتأكيد، فهو أقرب إلينا. 631 00:51:47,360 --> 00:51:50,480 ما زلت أعتقد، شخص ما يفعل ذلك من باب المتعة. 632 00:51:50,760 --> 00:51:54,520 أعني، إذن لماذا يحتاج للعب هذه الغميضة. 633 00:51:55,160 --> 00:51:58,080 سيدي، هل يمكننا الاستجواب؟ فاسوديفان مرة أخرى؟ 634 00:51:58,560 --> 00:52:00,760 لقد استجوبناه بالفعل. 635 00:52:01,440 --> 00:52:05,680 حسب افادتك , هذه ليست حالة معتادة. 636 00:52:06,040 --> 00:52:09,920 هل يمكن أن نأخذ قائمة بإساءة معاملة الأطفال حالات ولاية كيرالا في السنوات الأخيرة؟ 637 00:52:10,200 --> 00:52:13,840 سيدي، المنضمين الجدد لديهم عادة لجمع هذا النوع من القوائم. 638 00:52:14,640 --> 00:52:16,920 ثم من فعل كل هذا؟ هاه؟ 639 00:52:29,280 --> 00:52:31,480 -سيد. -كن جالسا. 640 00:52:32,040 --> 00:52:33,760 شكرا لك سيدي. 641 00:52:37,600 --> 00:52:40,200 إنها علامة سماعة الطبيب 10 ملم. 642 00:52:40,440 --> 00:52:43,920 تحقق من هذا العرض في سجلات جرائم القتل خنقا. 643 00:52:44,320 --> 00:52:49,560 ثم تحقق من التشابه من طريقة العمل. 644 00:52:50,120 --> 00:52:54,480 سيدي، يجب أن أذهب إلى المشرف مكتب لجمع هذه البيانات. 645 00:52:56,720 --> 00:53:00,080 صديق لي يعمل في جناح الشرطة السيبرانية، سأحاول بهذه الطريقة. 646 00:53:44,840 --> 00:53:46,040 [يخيف] 647 00:53:47,080 --> 00:53:48,560 [تنهدات] 648 00:53:57,920 --> 00:53:59,960 شيترا.. نيمي لم يأتي بعد؟ 649 00:54:00,160 --> 00:54:01,400 إنها هنا. 650 00:54:01,560 --> 00:54:03,760 -اسمك؟ - امي فاطمة . 651 00:54:04,280 --> 00:54:06,760 -هل تدرس فيها؟ -الصف الثاني. 652 00:54:07,240 --> 00:54:08,880 كيف حدث هذا؟ 653 00:54:09,280 --> 00:54:12,360 - عمي حطمني. -أوه..الخير!! 654 00:54:16,360 --> 00:54:18,120 -لقد تم ذلك. -تمام. 655 00:54:18,320 --> 00:54:20,240 -لا تخطي الأدوية الخاصة بك. -أم.. 656 00:54:20,600 --> 00:54:21,920 ماذا حدث لها؟ 657 00:54:22,400 --> 00:54:23,440 انها شقية جدا.. 658 00:54:23,640 --> 00:54:26,280 ..she لعبت مع أخي اليوم الأخير وسقطت. 659 00:54:41,360 --> 00:54:42,960 من دخل إلى مقصورتي؟ 660 00:54:45,160 --> 00:54:46,560 دكتور.. 661 00:54:46,800 --> 00:54:48,560 .. لاتخاذ سجل المرضى الخارجيين. 662 00:54:48,760 --> 00:54:50,440 لماذا فتحت درج بلدي لذلك؟ 663 00:54:51,600 --> 00:54:52,640 من الآن.. 664 00:54:52,920 --> 00:54:55,400 ..لا يسمح لأحد داخل المقصورة في غيابي. 665 00:54:55,560 --> 00:54:57,760 -فهمتها؟ -نعم. 666 00:54:57,920 --> 00:54:59,120 غبي!! 667 00:55:01,240 --> 00:55:04,360 هناك بعض الحالات التي لديها تشابه وثيق مع بلدنا. 668 00:55:04,600 --> 00:55:06,160 لكن كل تلك مغلقة. 669 00:55:06,520 --> 00:55:09,480 يعني كل الجناة خلف القضبان. 670 00:55:10,080 --> 00:55:14,280 تم التعرف على حالتين مع مرجع سماعة الطبيب 10 مللي متر. 671 00:55:14,840 --> 00:55:17,960 ..ولكن كلاهما مسجل في فئات مختلفة. 672 00:55:18,280 --> 00:55:19,520 حدثني بالتفصيل.. 673 00:55:19,760 --> 00:55:21,440 أول واحد.. 674 00:55:22,200 --> 00:55:24,240 11 مارس 2010. 675 00:55:24,640 --> 00:55:26,680 ..at كوماراكوم، كوتايام. 676 00:55:26,920 --> 00:55:28,880 ..الضحية: كافيتا راجيش. 677 00:55:29,360 --> 00:55:31,400 العمر : 21 .. 678 00:55:31,640 --> 00:55:35,200 مات خنقاً بالناعمة المواد أثناء الاستحمام. 679 00:55:35,480 --> 00:55:36,520 تمام. التالي. 680 00:55:36,840 --> 00:55:38,120 التالي .. 681 00:55:38,560 --> 00:55:40,720 ..23 سبتمبر 1991.. 682 00:55:41,360 --> 00:55:42,960 - في كولام. -تمام. 683 00:55:43,520 --> 00:55:45,760 آني ماثيو، العمر: 16.. 684 00:55:46,880 --> 00:55:49,000 مسجل ك الموت العرضي. 685 00:55:49,480 --> 00:55:53,000 مات خنقاً بالناعمة المواد، أثناء اللعب. 686 00:55:53,440 --> 00:55:55,920 ..مذكورة فقط كمادة ناعمة. 687 00:55:56,280 --> 00:55:59,360 لقد وجدت إمكانية أنه يمكن أن يكون سماعة الطبيب. 688 00:55:59,920 --> 00:56:02,920 إرسال أرقام الاتصال الخاصة بهم. 689 00:56:03,280 --> 00:56:06,240 انتظر هناك. سأعود لك، بعد الاتصال بهم. 690 00:56:06,600 --> 00:56:07,880 -تمام؟ -حسنا سيدي. 691 00:56:13,480 --> 00:56:15,440 تعرف على التفاصيل.. 692 00:56:15,640 --> 00:56:16,640 نعم إنه كذلك. 693 00:56:17,240 --> 00:56:18,840 -سيد. -هنا؟ 694 00:56:19,080 --> 00:56:22,280 فقط لجمع التفاصيل لبعض ملفات القضايا الإقليمية. 695 00:56:23,200 --> 00:56:24,520 لماذا؟ 696 00:56:24,920 --> 00:56:26,720 بالنسبة لدراستي الشخصية.. 697 00:56:27,160 --> 00:56:28,240 [ضحكة مكتومة] 698 00:56:28,480 --> 00:56:31,200 أليس لديك ما يكفي مشاكل في محطتك؟ 699 00:56:31,280 --> 00:56:32,920 ثم لماذا العبء الإضافي؟ 700 00:56:33,360 --> 00:56:34,760 -مشغول؟ -أنا.. 701 00:56:35,240 --> 00:56:37,760 -هل أنت مشغول؟ -نعم...لا..أنا حر 702 00:56:38,120 --> 00:56:39,160 [كلاهما يضحكان] 703 00:56:39,400 --> 00:56:40,400 ثم تعال معي. 704 00:56:40,600 --> 00:56:41,800 تعال يا رجل.. 705 00:56:42,280 --> 00:56:43,800 يبقيه جاهزا. 706 00:56:46,920 --> 00:56:50,200 -مرحبا.. -هل هذا منزل راجيش؟ 707 00:56:50,360 --> 00:56:52,920 -نعم إنه كذلك. -هل يمكنك تمرير المكالمة له؟ 708 00:56:53,440 --> 00:56:54,480 راجيش.. 709 00:56:54,920 --> 00:56:57,480 أنا من قسم الشرطة. المفتش داس. 710 00:56:57,880 --> 00:57:00,920 أريد أن أعرف بعض تفاصيل عن وفاة كافيتا. 711 00:57:02,160 --> 00:57:04,920 توفي قبل ذلك بحوالي عشر سنوات. 712 00:57:05,320 --> 00:57:06,840 أوه .. آسف. 713 00:57:07,920 --> 00:57:11,000 توفي شهر واحد بعد وفاتها. 714 00:57:11,480 --> 00:57:13,320 بالمناسبة، هل اتصلت؟ 715 00:57:13,480 --> 00:57:15,240 مجرد استفسار عادي. 716 00:57:15,560 --> 00:57:19,640 هل كان هناك أي تهديد المكالمات قبل وفاة كافيتا؟ 717 00:57:20,320 --> 00:57:22,760 لا، على الإطلاق يا سيدي. 718 00:57:22,920 --> 00:57:23,960 حسنًا إذن. 719 00:57:24,160 --> 00:57:26,840 سأتصل بك، إذا كان هناك أي متطلبات أخرى. 720 00:57:27,040 --> 00:57:28,280 حسنًا يا سيدي. 721 00:57:28,880 --> 00:57:33,400 كافيتا راجيش آني ماثيو 722 00:57:36,240 --> 00:57:39,360 -مرحبا. من قسم الشرطة -أخبرني يا سيدي. 723 00:57:40,120 --> 00:57:43,560 -هل هذا منزل آني ماثيوز؟ -نعم. 724 00:57:43,880 --> 00:57:46,520 أريد أن أعرف بعض التفاصيل على وفاة آني ماثيو. 725 00:57:47,040 --> 00:57:49,440 انها لاغية وباطلة ل استعلام عن حادثة.. 726 00:57:49,560 --> 00:57:51,400 .. حدث قبل عقدين من الزمن. 727 00:57:51,640 --> 00:57:53,200 من أنت، في الواقع؟ 728 00:57:53,560 --> 00:57:55,160 والدة آني. 729 00:57:55,480 --> 00:57:57,520 هل يمكنني التحدث مع السيد ماثيو؟ 730 00:57:57,960 --> 00:58:02,280 توفي ماثيو شهر واحد بعد وفاتها. 731 00:58:03,000 --> 00:58:05,680 التحقيق في تلك القضية كانت مطاردة برية. 732 00:58:07,360 --> 00:58:08,920 كيف مات ماثيو؟ 733 00:58:09,160 --> 00:58:10,880 العثور على جثته على الطريق.. 734 00:58:11,160 --> 00:58:15,880 لست متأكدا ما إذا كان الأمر كذلك حادث أو جريمة قتل. 735 00:58:16,080 --> 00:58:18,800 تمام. شكرًا لك. سوف الاستفسار والاتصال بك مرة أخرى. 736 00:58:19,080 --> 00:58:20,080 حسنًا يا سيدي. 737 00:59:10,000 --> 00:59:13,200 -مرحبًا. -أنا نفس الضابط. 738 00:59:13,480 --> 00:59:16,560 -سيد؟ -كيف مات راجيش؟ 739 00:59:17,280 --> 00:59:20,920 سقط في بحيرة ليلاً، عندما كان عائدا إلى المنزل. 740 00:59:21,400 --> 00:59:24,560 اصطدم رأسه بصخرة. لقد كان في حالة سكر شديد. 741 00:59:24,760 --> 00:59:27,080 مرة واحدة قبل هذا، كان لديه سقطت بنفس الطريقة. 742 00:59:27,200 --> 00:59:30,000 لقد تحول إلى مدمن على الكحول بعد وفاة كافيتا. 743 00:59:32,160 --> 00:59:34,120 -حسنا، -أم.. 744 00:59:43,240 --> 00:59:46,960 لماذا ينشرون قضايا عائلية في مجموعتنا على الواتساب؟ 745 00:59:47,360 --> 00:59:49,040 -نعم. -لا طائل منه. 746 00:59:49,440 --> 00:59:50,440 نعم. 747 00:59:53,480 --> 00:59:56,040 لماذا نناقش هذا الآن؟ 748 00:59:56,240 --> 00:59:57,400 هذا لا معنى له للغاية. 749 00:59:57,600 --> 00:59:58,640 أنت على حق!! 750 00:59:58,880 --> 01:00:00,680 هل تحضر زواج لاتشو؟ 751 01:00:00,920 --> 01:00:02,760 -سوف تفعل؟ -نعم. سوف. 752 01:00:03,400 --> 01:00:05,280 -يمكننا أن نذهب معًا. -تمام. 753 01:00:06,120 --> 01:00:08,320 في الطريق نستطيع اختر عائلتك أيضًا. 754 01:00:08,560 --> 01:00:10,240 -فكرة جيدة. -نعم. 755 01:00:11,360 --> 01:00:12,520 [الغضب] 756 01:00:22,080 --> 01:00:25,080 تعال إلى مقصورتي، بعد عملك. 757 01:00:25,920 --> 01:00:27,960 يجب علينا الرد عليه تلك القضية العائلية.. 758 01:00:28,800 --> 01:00:30,800 ..في مجموعة WhatsApp العائلية نفسها. 759 01:00:31,040 --> 01:00:32,080 نعم بالطبع. 760 01:00:53,040 --> 01:00:55,960 -أهلاً سيدي. -سرينيفاس، لدينا فكرة. 761 01:00:56,480 --> 01:00:59,000 -ما الأمر يا سيدي؟ - لا شيء إلا الشك. 762 01:00:59,360 --> 01:01:03,360 وفي الحالتين الأب و لقد ماتت ابنتها خلال شهر. 763 01:01:03,800 --> 01:01:05,640 على أية حال، قمت بجمع التفاصيل الخاصة بهم.. 764 01:01:06,080 --> 01:01:11,280 وأيضاً.. جمع بيانات الحالات المشابهة مات الأب وابنته على التوالي. 765 01:01:12,040 --> 01:01:13,560 حسنًا يا سيدي. 766 01:01:18,480 --> 01:01:19,960 امسكها بقوة. 767 01:01:20,600 --> 01:01:22,200 امسكها والعب بشكل صحيح. 768 01:01:23,320 --> 01:01:24,960 نعم هكذا. 769 01:01:26,560 --> 01:01:29,720 أنت بخير. هذا كل شيء. سهل. 770 01:01:33,240 --> 01:01:35,120 -هممم.. -العب مرة أخرى. 771 01:01:35,800 --> 01:01:37,680 امسكها. 772 01:01:38,040 --> 01:01:40,240 مهلا.. انتهيت من أمرك دراسات؟ اذهب وادرس. 773 01:01:50,160 --> 01:01:53,200 تجاهل ذلك. هيّا بنا لنلعب. 774 01:01:58,360 --> 01:01:59,760 اقطفها.. 775 01:02:03,240 --> 01:02:05,720 أنت تتحسن الآن. 776 01:02:06,120 --> 01:02:07,720 امسكها بقوة. 777 01:02:11,560 --> 01:02:13,160 تماما مثل ذلك. استمر. 778 01:02:13,920 --> 01:02:14,960 جيد جدًا!! 779 01:02:17,560 --> 01:02:19,520 يا إلهي!! 780 01:02:20,720 --> 01:02:22,360 [تنهد في غضب] 781 01:02:28,040 --> 01:02:30,440 -ماذا حدث؟ -أمي.. 782 01:02:45,080 --> 01:02:47,320 ذلك الرجل.. جيتاري.. 783 01:02:57,160 --> 01:02:59,200 سيدي، هناك حالتان أخريان من هذا القبيل.. 784 01:02:59,360 --> 01:03:03,400 .. الأب وابنته ماتوا على التوالي. 785 01:03:03,760 --> 01:03:08,480 الأول: 2016. ديفاكاران؛ ابنة ديبيكا. كوتشي 786 01:03:08,840 --> 01:03:10,320 الثاني: راجان.. 787 01:03:10,720 --> 01:03:14,200 الابنة: جانكي راجان. تريشور. 788 01:03:15,280 --> 01:03:18,200 لا أعتقد، هؤلاء الحالات مترابطة. 789 01:03:18,760 --> 01:03:22,280 قسم الشرطة لديه أيضا تعامل مع هذه الحالات على أنها حالات مختلفة. 790 01:03:22,680 --> 01:03:25,160 قد يكون بسبب الفجوة الزمنية بين الوفيات. 791 01:03:25,480 --> 01:03:26,920 أريد أن أضيف.. 792 01:03:27,080 --> 01:03:29,080 وفقا لتشريح الجثة، على حد سواء ديفاكاران وراجان.. 793 01:03:29,280 --> 01:03:32,920 ..قد مات بسبب إصابة في الجانب الأيمن من الجمجمة. 794 01:03:33,840 --> 01:03:36,320 حدثت جميع الوفيات خلال فترات مختلفة سنوات.. 795 01:03:36,440 --> 01:03:38,440 ..الأماكن والفئات العمرية. 796 01:03:38,880 --> 01:03:41,920 ولا حتى نقطة اتصال واحدة؟ 797 01:03:42,280 --> 01:03:43,920 كيف حالنا مرتبطة بهذا؟ 798 01:03:44,200 --> 01:03:48,360 في عام 2016، ديفاكاران وديبيكا.. 799 01:03:48,760 --> 01:03:51,480 لقد رأيت هذا العنوان قبل .. 800 01:03:51,840 --> 01:03:54,880 انها في كوتشي. كان لديك عملت أيضا هناك، أليس كذلك؟ 801 01:03:55,400 --> 01:03:58,160 اتصلت بالرقم المذكورة في ذلك .. 802 01:03:58,480 --> 01:04:00,680 ..ولكنه خارج الخدمة الآن. 803 01:04:03,320 --> 01:04:05,080 وعلينا أن نستفسر في هذا العنوان.. 804 01:04:05,400 --> 01:04:08,520 سيدي، لا تحتاج إلى ذلك تعال. أستطيع التعامل مع هذا. 805 01:04:11,720 --> 01:04:12,760 سيدي .. 806 01:04:13,320 --> 01:04:15,320 هذه الحالة عام 1999 في تريشور.. 807 01:04:15,520 --> 01:04:17,680 ..من جانكي راجان.. 808 01:04:18,000 --> 01:04:21,800 كان السيد جاياشاندران هو المحقق ضابط. وكان يشغل منصب المفتش. 809 01:04:23,440 --> 01:04:25,520 -مشرفنا؟ -نعم يا سيدي. 810 01:04:40,160 --> 01:04:41,720 ♫ ♫ 811 01:04:41,880 --> 01:04:46,760 ♫ عندما أزهرت زهرة جولموهار ذات مرة وأزدهرت باقة حلوة ♫ 812 01:04:47,000 --> 01:04:52,960 ♫ نسيم الشمال استأجرت غرفة بالداخل.. ♫ 813 01:04:53,880 --> 01:04:57,600 ♫ النسيم الشمالي منذ فترة طويلة. ♫ 814 01:05:04,360 --> 01:05:06,840 ما هو الدافع الخاص بك ل تأطير هذا كقضية قتل؟ 815 01:05:08,160 --> 01:05:10,720 أعتقد أنه وراء ابنتي.. 816 01:05:11,120 --> 01:05:13,480 من قال لك ذلك؟ سرينيفاس؟ 817 01:05:13,720 --> 01:05:16,040 نشك من تحقيقنا.. 818 01:05:16,280 --> 01:05:17,960 هل أمرتك بالتحقيق؟ 819 01:05:19,400 --> 01:05:22,320 -خبرتك العملية؟ -حوالي 12 سنة. 820 01:05:22,880 --> 01:05:24,160 لك؟ 821 01:05:25,360 --> 01:05:28,480 ضابط عنده 12 سنة تجربة، صدق هذا الزميل.. 822 01:05:28,680 --> 01:05:30,600 ..ودخلت في هذا التحقيق، أليس كذلك؟ 823 01:05:30,840 --> 01:05:32,600 هل تفتقر إلى الحس السليم الأساسي؟ 824 01:05:32,760 --> 01:05:34,520 لكن يا سيدي هناك المزيد من مثل هذه الحالات.. 825 01:05:34,840 --> 01:05:37,760 انتشال كل تلك الحالات. ثم سأجيبك. 826 01:05:39,600 --> 01:05:42,680 سأتعامل مع قضيتك مع والديك. 827 01:05:42,920 --> 01:05:45,440 يجب أن أدفع ثمن بلدي الاعتبار بالنسبة لك. 828 01:05:46,000 --> 01:05:47,800 ابق بالخارج. 829 01:05:55,960 --> 01:05:57,360 امسح هذا. 830 01:06:07,120 --> 01:06:10,640 حسنًا ، لم أصدق أي إشاعة عنك .. 831 01:06:11,120 --> 01:06:13,720 لا تتصرف بذكاء مع روحك السياسية 832 01:06:14,200 --> 01:06:16,360 -ماذا تقصد؟ -لا تظهر حيلك.. 833 01:06:16,680 --> 01:06:18,080 -سيدي. -[لفتات للتوقف] 834 01:06:18,280 --> 01:06:19,360 يمكنك المغادرة الآن. 835 01:06:29,600 --> 01:06:30,680 مهلا.. 836 01:06:31,920 --> 01:06:33,440 من سماك داس؟ 837 01:06:34,560 --> 01:06:37,960 ربما كان يعتقد أنك سوف تفعل ذلك أصبح مغنيًا مشهورًا مثل YesuDas. 838 01:06:38,600 --> 01:06:39,720 غادر الآن. 839 01:06:55,000 --> 01:06:57,200 -آسف يا سيدي. -لا بأس. 840 01:06:58,880 --> 01:07:00,520 هل تدخن؟ 841 01:07:01,200 --> 01:07:03,360 -لا. أنت؟ -أنا أيضاً. 842 01:07:05,080 --> 01:07:09,640 سيدي، أود العودة إلى المنزل ليوم واحد، بخصوص قبول ابنتي 843 01:07:10,440 --> 01:07:14,480 حسنًا، لكن استفسر عن ذلك عنوان كوتشي عند العودة. 844 01:07:15,080 --> 01:07:16,400 حسنًا يا سيدي. 845 01:07:26,440 --> 01:07:27,520 الأخ .. 846 01:07:27,680 --> 01:07:28,680 [يقرع] 847 01:07:28,880 --> 01:07:30,480 هل رأيت قطتي؟ 848 01:07:38,080 --> 01:07:40,400 [يلهث] 849 01:07:43,760 --> 01:07:45,600 ماذا حدث عزيزي؟ 850 01:07:46,280 --> 01:07:48,240 -هناك.. -ماذا هناك؟ 851 01:10:35,200 --> 01:10:37,200 [صراخ] 852 01:10:51,320 --> 01:10:54,960 توقف!! قف!! 853 01:10:55,920 --> 01:10:59,680 [يلهث بشدة] 854 01:11:10,080 --> 01:11:11,520 توقف!!!! 855 01:11:11,960 --> 01:11:13,560 أقول توقف!! 856 01:11:22,000 --> 01:11:24,640 [صراخ] 857 01:11:25,160 --> 01:11:27,080 [صراخ] 858 01:11:27,720 --> 01:11:30,360 [النضال] 859 01:11:30,880 --> 01:11:32,800 [صراخ] 860 01:11:33,120 --> 01:11:35,320 [النضال] 861 01:11:36,400 --> 01:11:39,040 [صراخ] 862 01:11:40,560 --> 01:11:43,880 [صراخ] 863 01:11:48,000 --> 01:11:52,000 إذا كان لديك أي خطط ل تغير مدرستها في المستقبل.. 864 01:11:52,240 --> 01:11:54,760 إيلاء المزيد من الاهتمام ل ملء استمارة القبول. 865 01:11:57,000 --> 01:11:58,760 اعذرني. نداء عاجل. 866 01:12:02,240 --> 01:12:05,280 أهلاً سيدي. هناك مشكلة. أين أنت؟ 867 01:12:06,160 --> 01:12:10,800 صور هجمات ضباط الشرطة سيدة تنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي. 868 01:12:11,080 --> 01:12:16,160 وفقًا للمعلومات الحالية، فهو المفتش داس من محطة كيدارام. 869 01:12:16,360 --> 01:12:19,120 لا يزال قسم الشرطة صامتًا 870 01:12:19,320 --> 01:12:20,800 ..حتى في هذا الوضع الحرج. 871 01:12:20,920 --> 01:12:22,520 [رنين الهاتف المحمول] 872 01:12:24,240 --> 01:12:25,280 سيدي .. 873 01:12:25,600 --> 01:12:27,720 ماذا بحق الجحيم فعلت؟ 874 01:12:28,360 --> 01:12:30,280 أنت مثيرة في الإعلام الآن.. 875 01:12:30,600 --> 01:12:32,640 سيدي، اسمحوا لي أن أشرح. كانت.. 876 01:12:32,800 --> 01:12:34,480 كفى مبررات.. 877 01:12:34,640 --> 01:12:37,000 كيف يمكنك القبض عليها بدون سيدة شرطية؟ 878 01:12:37,160 --> 01:12:39,520 في تلك الظروف، أنا لم يكن لديه أي خيار آخر. 879 01:12:39,880 --> 01:12:43,480 لقد قلت لك عدة مرات، عدم حشر الأنف في أمور غير مرغوب فيها. 880 01:12:43,720 --> 01:12:46,360 وطالب المدير العام للتقرير. ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟ 881 01:12:46,520 --> 01:12:48,000 ولم أرفع أي قضية بعد. 882 01:12:48,160 --> 01:12:51,520 لا أريد أعذارك. أنا بحاجة إلى تقرير مفصل في ساعة واحدة. 883 01:12:52,520 --> 01:12:54,000 حسنًا يا سيدي. 884 01:12:59,480 --> 01:13:01,920 "المفتش داس" معلق من الخدمة.' 885 01:13:02,120 --> 01:13:04,680 في حادثة مهاجمة السيدة في الأماكن العامة 886 01:13:04,800 --> 01:13:07,680 ..القسم معلق المفتش داس لمزيد من الاستفسار. 887 01:13:07,840 --> 01:13:10,960 لجنة المرأة في ولاية كيرالا سجل أيضًا حالة... 888 01:13:11,120 --> 01:13:13,480 ..على أساس مرئي الانتشار في وسائل الإعلام. 889 01:13:13,680 --> 01:13:17,640 المدير العام يلفت الانتباه الجاد إهمال الشرطة.. 890 01:13:17,920 --> 01:13:21,600 ..في ضوء للغاية تزايد الهجمات ضد النساء. 891 01:13:55,200 --> 01:13:57,080 غدا سأسجل بيانها.. 892 01:13:57,280 --> 01:14:01,040 لقد كنت أنتظر هذا فرصة منذ انضمامه ككبير لي .. 893 01:14:01,280 --> 01:14:04,080 لقد وجدت شرطا ل التشهير بهما.. 894 01:14:04,640 --> 01:14:08,280 القرف!! لا تكن آدم القديم للعب هذه الحيل جبني. 895 01:14:09,360 --> 01:14:11,760 أي تشهير مؤقت. 896 01:14:14,120 --> 01:14:15,960 -سأتحدث مع جدها. -تمام. 897 01:14:16,400 --> 01:14:19,160 تأكد من حصولك على بيان ضد داس منها. 898 01:14:19,360 --> 01:14:22,560 يجب أن يُطرد من الوظيفة و دعه يلعب أنتاكشاري في المنزل. 899 01:14:22,760 --> 01:14:24,600 سأعتني بالأمور الأخرى. 900 01:14:24,960 --> 01:14:26,120 وداعا ثم. 901 01:14:37,360 --> 01:14:39,000 - مبكرا لتناول طعام الغداء؟ -نعم. 902 01:14:39,240 --> 01:14:41,080 -نفس الكاري القديم، أليس كذلك؟ -ليس جيدا. 903 01:14:41,720 --> 01:14:43,800 -سيدي، هل تريد الكاري؟ -لا. 904 01:14:44,080 --> 01:14:46,760 -لدي ما يكفي. يمكنك أن تأخذ. - قلت لا أريد . 905 01:14:47,760 --> 01:14:50,520 سيدي، أصبح الفيديو مثيرًا في مجموعات الواتساب. 906 01:14:50,840 --> 01:14:52,760 تقريرنا يقرر مستقبله، أليس كذلك؟ 907 01:14:53,000 --> 01:14:55,880 محطتنا سوف ترسل فقط تقرير لصالح داس سيدي. 908 01:14:57,960 --> 01:15:00,440 أنهي غداءك. نحن بحاجة لأخذ أقوالها. 909 01:15:00,680 --> 01:15:01,880 حسنًا يا سيدي. 910 01:15:03,400 --> 01:15:04,880 هاريهاران.. 911 01:15:05,080 --> 01:15:07,400 لا تأخذ سريكومار معك. 912 01:15:34,720 --> 01:15:36,600 يجب أن يتم تسجيل بيانك. 913 01:15:41,840 --> 01:15:43,240 اجعل الأمر بسيطًا.. 914 01:15:43,960 --> 01:15:46,280 اكتب الخاص بك بيان وترك. 915 01:16:13,440 --> 01:16:16,520 عزيزي.. سأقرأ هذا. يرجى الاستماع. 916 01:16:18,160 --> 01:16:21,160 بيان نيانا (20 سنوات)، د/س فيناي في وقت متأخر.. 917 01:16:21,440 --> 01:16:25,280 ..يقيم في Marriyil البيت تحت اختصاص مركز شرطة كيدارام. 918 01:16:25,640 --> 01:16:26,840 سيد.. 919 01:16:27,360 --> 01:16:31,160 المشتكية نايانا فيناي يقيم مع جدي. 920 01:16:31,640 --> 01:16:39,080 كطالب، كنت أدرس في مهجور المنزل بالقرب من مسكني بتاريخ 20.03.2019. 921 01:16:39,360 --> 01:16:44,480 في هذه الأثناء، أيها المفتش وصل داس من محطة كيدارام إلى هناك و.. 922 01:16:44,840 --> 01:16:50,080 ..دون أي استفزاز، هاجمني و.. 923 01:16:50,200 --> 01:16:54,800 ..التي تسببت في إصابات جسدية والصعوبات العقلية بالنسبة لي. 924 01:16:55,360 --> 01:16:58,600 وعندما حاولت الهروب من هناك.. 925 01:16:58,720 --> 01:17:00,520 لقد تبعني.. 926 01:17:00,880 --> 01:17:05,720 ..وحاول التحرش بي تمزيق ملابسي أمام الجمهور. 927 01:17:06,440 --> 01:17:11,760 مع انتشار تلك الصور عبر مواقع التواصل الاجتماعي الآن.. 928 01:17:11,960 --> 01:17:16,080 .. التي تسبب العقلية الصعوبات بالنسبة لي. 929 01:17:16,520 --> 01:17:21,040 تم تسجيل هذا كإفادتي. 930 01:17:21,480 --> 01:17:23,640 لقد قمت بالتحقق من ذلك بنفسي. 931 01:17:24,040 --> 01:17:26,080 نيانا فيناي. إمضاء. 932 01:17:31,560 --> 01:17:33,320 التوقيع هنا. 933 01:17:37,920 --> 01:17:39,800 تنهد هناك عزيزي. 934 01:17:41,640 --> 01:17:43,360 افعل يا عزيزي. 935 01:17:44,160 --> 01:17:45,440 صعب عليك؟ 936 01:17:46,320 --> 01:17:48,920 ثم سأقرأ بيانًا آخر. 937 01:17:51,960 --> 01:17:54,840 [الفحص بسرعة] 938 01:17:55,640 --> 01:18:00,120 بيان نيانا (20 سنوات)، د/س فيناي في وقت متأخر.. 939 01:18:00,480 --> 01:18:04,720 ..يقيم في Marriyil البيت تحت اختصاص مركز شرطة كيدارام. 940 01:18:05,480 --> 01:18:06,480 سيدي .. 941 01:18:06,840 --> 01:18:11,640 المشتكية نايانا فيناي يقيم مع جدي. 942 01:18:12,240 --> 01:18:18,680 أنا والمفتش داس من محطة كيدارام كانت على علاقة.. 943 01:18:19,280 --> 01:18:24,080 نحن نستخدم للقاء في كثير من الأحيان في ترك المنزل بالقرب من السكن و.. 944 01:18:24,280 --> 01:18:28,000 ..do الجماع داخل ذلك. 945 01:18:28,520 --> 01:18:34,080 من أجل المتعة المثيرة، نستخدم ل تعذيب وقتل الحيوانات بانتظام. 946 01:18:34,760 --> 01:18:38,000 بتاريخ 20.03.2019، 947 01:18:38,360 --> 01:18:42,000 ..كان بيننا خلاف شخصي و.. 948 01:18:42,400 --> 01:18:44,840 ..أثناء عمل مميت، 949 01:18:45,120 --> 01:18:49,440 .. كجزء من الدفاع عن النفس، هربت و.. 950 01:18:49,880 --> 01:18:54,840 .. وكلاهما هاجم بعضهم البعض في مكان عام. 951 01:18:55,640 --> 01:19:00,680 لقد تم تسجيل هذا كما بياني. 952 01:19:01,040 --> 01:19:03,880 لقد قمت بالتحقق من ذلك بنفسي. 953 01:19:04,040 --> 01:19:06,200 نيانا فيناي. إمضاء. 954 01:19:10,560 --> 01:19:12,040 التوقيع هنا. 955 01:19:12,720 --> 01:19:14,640 يمكنك أن تقرر البيان. 956 01:19:21,720 --> 01:19:22,800 يتابع. 957 01:19:27,480 --> 01:19:28,840 هيا .. 958 01:19:29,600 --> 01:19:31,720 التوقيع يا عزيزي. 959 01:19:37,840 --> 01:19:40,040 رقم لن أفعل. 960 01:19:41,120 --> 01:19:45,200 الأحمق. هل فكرت في ذلك يمارس الجنس مع الشرطة من خلال التصرف غبي؟ 961 01:19:55,800 --> 01:19:58,160 وقع هنا يا أنت.. 962 01:20:00,960 --> 01:20:02,600 ماذا حدث يا سيدي؟ 963 01:20:03,240 --> 01:20:05,640 من اتصل بك هنا؟ البقاء مرة أخرى. 964 01:20:06,240 --> 01:20:08,560 إنه موجه لاتخاذ بيان عن حضوري. 965 01:20:08,680 --> 01:20:10,480 -مَن؟ -سيد سرينيفاس. 966 01:20:10,760 --> 01:20:12,600 أنا صاحب القرار هنا. 967 01:20:13,040 --> 01:20:16,240 هذا غير ممكن يا سيدي. أنا بدقة اطلب حضوري هنا 968 01:20:32,360 --> 01:20:34,800 [رنين الهاتف المحمول] 969 01:20:40,440 --> 01:20:42,320 -أخبرني سرينيفاس. -سيدي.. 970 01:20:42,720 --> 01:20:47,200 نسيت أن أذكر في تلك الفوضى. أنا قد ذهب إلى منزل ديفاكاران. 971 01:20:47,320 --> 01:20:49,920 ولم يكن أعضاء مجلس النواب هناك. وعندما استفسرت.. 972 01:20:50,280 --> 01:20:53,480 ..come لمعرفة ذلك، له تعيش الزوجة والابن في كيدارام. 973 01:20:53,720 --> 01:20:55,920 لقد أرسلت لك عنوانهم في رسالة نصية. 974 01:20:56,480 --> 01:20:58,880 -حسنا، -حسنا إذن. 975 01:21:01,160 --> 01:21:02,720 [استقبال رسالة نصية] 976 01:22:13,600 --> 01:22:15,440 -مرحبا سيدي -سرينيفاس. 977 01:22:15,920 --> 01:22:18,920 الرابط بيني، القاتل وهذه جرائم القتل هي .. 978 01:22:19,320 --> 01:22:21,120 ..دراجتي النارية. 979 01:22:46,600 --> 01:22:50,960 وهذا يحتوي على الحالات التي لم يحدث ذلك حتى أنه تم تسجيله في مكتب سجلات الجريمة. 980 01:22:51,320 --> 01:22:52,360 أنت محق! 981 01:22:52,840 --> 01:22:54,680 خمسة وثلاثون عاما. أحد عشر جريمة قتل. 982 01:22:55,160 --> 01:22:57,600 جميع جرائم القتل وقعت في.. 983 01:22:57,880 --> 01:23:02,520 .. استخدمت العائلات موديل 1984 "رصاصة" دراجة نارية برقم التسجيل KLA 347. 984 01:23:03,080 --> 01:23:04,440 سيدي .. 985 01:23:04,800 --> 01:23:07,520 وقعت أول جريمة قتل في عام 1984. 986 01:23:07,640 --> 01:23:11,760 -نعم. -التالي في عام 1991، إذن.. 987 01:23:12,440 --> 01:23:14,120 1999 988 01:23:14,920 --> 01:23:18,320 ماذا يمكن أن يكون السبب لهذا القدر من الفجوة الزمنية؟ 989 01:23:19,360 --> 01:23:24,080 بعض العائلات لن تبيع الدراجة النارية مباشرة بعد وفاة المالك. 990 01:23:24,560 --> 01:23:27,040 دون نقل الملكية.. 991 01:23:27,600 --> 01:23:30,200 ..يمكن للأقارب أو الأصدقاء استخدامه. 992 01:23:30,400 --> 01:23:32,800 قد يكون هناك واجه مثل هذا محاولات القتل أيضا. 993 01:23:33,360 --> 01:23:35,920 في حالات الحوادث.. 994 01:23:36,680 --> 01:23:39,160 وقد تتركه العائلات كما هو.. 995 01:23:39,360 --> 01:23:41,680 لذلك، وهذا ما يفسر الفجوة بين جرائم القتل.. 996 01:23:42,000 --> 01:23:44,920 ومن هو هدفه الحقيقي؟ 997 01:23:45,640 --> 01:23:50,280 سرينيفاس، لا يستهدف على الشخص أو صاحب السيارة.. 998 01:23:50,600 --> 01:23:52,520 يستهدف هذه الدراجة النارية.. 999 01:23:52,680 --> 01:23:55,440 لقد كان يتابع هذه الدراجة النارية منذ 35 عامًا. 1000 01:23:57,160 --> 01:24:00,680 لماذا لم يحدث شيء في العائلة التي اشترينا منها هذه الدراجة؟ 1001 01:24:00,920 --> 01:24:03,040 كان هناك.. وفيات.. 1002 01:24:03,680 --> 01:24:06,080 الأشخاص المذكورين في هذه القائمة.. 1003 01:24:06,480 --> 01:24:09,680 ديفاكاران وديبيكا. إنه والد كارثيك وأخته. 1004 01:24:10,440 --> 01:24:15,000 عندما ولد كارثيك، كان له الوالدين لاثا وديفاكاران.. 1005 01:24:15,240 --> 01:24:16,800 تم فصلهم. 1006 01:24:16,920 --> 01:24:18,480 وبما أنهما لم يحصلا على الطلاق القانوني، 1007 01:24:18,680 --> 01:24:21,840 ..بعد وفاته برمتها تم نقل الأصول إلى كارثيك. 1008 01:24:22,280 --> 01:24:23,760 ..هذه الدراجة النارية أيضًا. 1009 01:24:24,000 --> 01:24:26,200 حتى أنني فكرت، كارثيك هو ابن أوني. 1010 01:24:26,720 --> 01:24:28,200 .. هكذا الجمهور أيضا. 1011 01:24:28,400 --> 01:24:30,480 القاتل قد يكون لديه نفس الاعتقاد. 1012 01:24:30,680 --> 01:24:34,040 ربما يكون ذلك قد ألغى فرصة تعرض كارثيك للهجوم. 1013 01:24:34,760 --> 01:24:36,840 علينا أن نجد شيئين.. 1014 01:24:37,600 --> 01:24:39,800 ما هو الدافع؟ من هو القاتل؟ 1015 01:24:40,240 --> 01:24:41,840 كيف يمكننا أن نجد ذلك؟ 1016 01:24:42,040 --> 01:24:43,680 لمعرفة ذلك علينا أن نعرف.. 1017 01:24:43,880 --> 01:24:46,640 ..القصة وراء هذه الدراجة المالك الأساسي أنانثان. 1018 01:24:49,440 --> 01:24:51,400 ♫ ♫ 1019 01:24:54,160 --> 01:24:56,520 [أغنية المالايالامية القديمة] 1020 01:25:07,960 --> 01:25:12,000 ألا تخجل من الجلوس هنا؟ بعد أن طعنه طفل؟ 1021 01:25:12,320 --> 01:25:14,760 يمكنك فقط الثرثرة. إنه مجنون تمامًا. 1022 01:25:15,080 --> 01:25:17,640 سوف تستمع إلى موسيقى مثل هذه، حتى عندما يقتلني. 1023 01:25:22,520 --> 01:25:25,200 ثم .. 1024 01:25:27,400 --> 01:25:30,480 دعونا نقضي على جنونه في مهدها اليوم. 1025 01:25:34,880 --> 01:25:36,400 استيقظ. 1026 01:25:53,040 --> 01:25:54,840 تعال هنا .. 1027 01:25:55,040 --> 01:25:56,120 ماء .. 1028 01:25:56,560 --> 01:25:59,560 [النضال] 1029 01:26:00,240 --> 01:26:01,560 ابني.. اتركه.. 1030 01:26:01,840 --> 01:26:03,280 [النضال] 1031 01:26:03,520 --> 01:26:04,960 [صراخ] 1032 01:26:05,280 --> 01:26:06,920 [يبكي من الألم] 1033 01:26:07,920 --> 01:26:09,080 ابق ساكنا. 1034 01:26:09,360 --> 01:26:10,960 اتركني... 1035 01:26:11,840 --> 01:26:13,120 اصمت!! 1036 01:26:13,440 --> 01:26:14,840 اتركني.. 1037 01:26:15,160 --> 01:26:16,520 ماا.. ماا.. 1038 01:26:17,160 --> 01:26:19,400 اترك امي..انت.. 1039 01:26:19,800 --> 01:26:22,240 افتح فمك اللعين! 1040 01:26:22,440 --> 01:26:23,640 اتركني.. 1041 01:26:24,000 --> 01:26:25,800 [يبكي من الألم] 1042 01:26:26,240 --> 01:26:28,280 [يبكي من الألم] 1043 01:26:28,440 --> 01:26:30,200 سد فمها. 1044 01:26:30,600 --> 01:26:32,480 [رثاء] 1045 01:26:33,240 --> 01:26:35,040 [صرخات من الأذى] 1046 01:26:37,240 --> 01:26:40,680 [صرخات من الأذى] 1047 01:26:46,120 --> 01:26:49,520 [صرخات من الأذى] 1048 01:26:50,960 --> 01:26:53,720 [البكاء] 1049 01:27:00,720 --> 01:27:02,560 ماء .. 1050 01:27:08,840 --> 01:27:10,640 [صرخات من الأذى] 1051 01:27:10,880 --> 01:27:12,800 [الاختناق] 1052 01:27:13,720 --> 01:27:15,680 [الاختناق] 1053 01:27:17,040 --> 01:27:20,000 [الاختناق] 1054 01:29:12,960 --> 01:29:15,000 هي نفس الدراجة النارية.. 1055 01:29:15,600 --> 01:29:18,160 إذن فهو نفس الرجل.. 1056 01:29:21,920 --> 01:29:25,520 كما تعتقد، فهو لم يقتل أنانثان وراجافان.. 1057 01:29:29,760 --> 01:29:32,120 [يلهث بشدة] 1058 01:29:34,040 --> 01:29:36,960 [الأحاديث غير الواضحة] 1059 01:29:39,960 --> 01:29:43,080 [الأحاديث غير الواضحة] 1060 01:29:53,760 --> 01:29:56,480 -هل هذا هو الفتى المجنون؟ -نعم. 1061 01:30:01,120 --> 01:30:03,120 كان أنانثان دراسة الطب. 1062 01:30:04,160 --> 01:30:07,000 ..وكان راغافان كزميل طيب القلب. 1063 01:30:18,320 --> 01:30:23,080 [صراخ في غضب] 1064 01:30:26,400 --> 01:30:28,280 توقف عند هذا الحد. 1065 01:30:28,960 --> 01:30:30,560 لا تذهب إلى هناك. 1066 01:30:31,760 --> 01:30:34,680 [صراخ في غضب] 1067 01:30:35,320 --> 01:30:38,680 [صراخ في غضب] 1068 01:30:40,120 --> 01:30:42,200 حرك هذا المجنون.. 1069 01:30:43,160 --> 01:30:45,600 ابتعد أنت.. 1070 01:30:47,320 --> 01:30:50,600 خذه بعيدا.. 1071 01:30:52,440 --> 01:30:54,200 اتركني. 1072 01:30:54,360 --> 01:30:55,960 اتركني.. 1073 01:30:56,320 --> 01:30:58,400 [صراخ] 1074 01:30:59,520 --> 01:31:01,520 اتركني.. 1075 01:31:02,240 --> 01:31:04,680 اتركني.. 1076 01:31:07,640 --> 01:31:11,080 تم حجز شاحنة لضربهم وهروبهم. 1077 01:31:12,920 --> 01:31:16,000 لقد تسبب في بعض المشاكل في جنازتهم و.. 1078 01:31:16,400 --> 01:31:18,560 ..مواطنون حصلت له إلى مركز الشرطة. 1079 01:31:20,080 --> 01:31:23,320 لقد كان عنيفًا للغاية من الصدمات النفسية. 1080 01:31:24,920 --> 01:31:27,240 لقد حولناه إلى مصحة عقلية. 1081 01:31:28,360 --> 01:31:31,280 سوف تحصل على أبعد من ذلك معلومات من هذا اللجوء. 1082 01:31:36,200 --> 01:31:38,720 -تذكر اسمه؟ -نعم. 1083 01:31:39,680 --> 01:31:41,560 كيشور.. 1084 01:31:43,320 --> 01:31:44,800 كيشور.. 1085 01:31:48,320 --> 01:31:52,280 المرضى النفسيين التصرف بطريقة مختلفة.. 1086 01:31:53,040 --> 01:31:56,440 كما قلت فهو يربط بين جميع الأشخاص.. 1087 01:31:56,680 --> 01:32:00,440 .. من اشترى هذه الدراجة النارية مع قتلة والدته 1088 01:32:01,560 --> 01:32:04,400 كما يعاني من هذا مرض عقلي منذ 35 عامًا. 1089 01:32:04,880 --> 01:32:07,720 .. لذلك تحولت إلى طبيعته النفسية . 1090 01:32:08,200 --> 01:32:09,920 لكن يا دكتور ما هو السبب.. 1091 01:32:10,280 --> 01:32:12,360 ..يغنينا ويخيفنا.. 1092 01:32:12,760 --> 01:32:18,960 وهذا يدل على كثرته الثقة في أفعاله أو جرائمه. 1093 01:32:19,440 --> 01:32:23,040 عندما نلاحظ الماضي جريمة قتل، حدثت جريمة.. 1094 01:32:23,320 --> 01:32:27,080 ..in المتعلقة بهوايات الضحية أو متصلة بمثل هذه الأماكن. 1095 01:32:27,480 --> 01:32:30,040 ..مثال: لعبة الورق، حانة الخمور.. 1096 01:32:30,440 --> 01:32:32,200 ..مثل هذا Antakshari بالنسبة لك. 1097 01:32:33,040 --> 01:32:36,600 قبل أن يقتل أصحاب الدراجة يقتل أطفالهم بالدرجة الأولى.. 1098 01:32:37,080 --> 01:32:41,400 ..ويبلغ بها النشوة رؤية معاناتهم وصدماتهم. 1099 01:32:41,760 --> 01:32:43,640 يجد ارتفاعه منه. 1100 01:32:45,920 --> 01:32:48,080 دكتور .. أنا .. 1101 01:32:48,520 --> 01:32:50,080 أنا فارغ تماما. 1102 01:32:50,400 --> 01:32:53,160 لا تفكر، هذا هو تحت سيطرتنا. 1103 01:32:55,640 --> 01:33:00,680 إنه يتبع النمط فقط من هواية الضحية في جرائمه. 1104 01:33:01,080 --> 01:33:03,120 .. ولديه مزاج لا يمكن التنبؤ به. 1105 01:33:04,520 --> 01:33:07,520 إنه خطير مميت مما تعتقد. 1106 01:33:08,520 --> 01:33:10,800 انتبه أكثر على ابنتك. 1107 01:33:12,080 --> 01:33:14,320 سيأتي بالتأكيد من أجلك. 1108 01:33:30,560 --> 01:33:32,400 أبي.. لنرحل.. 1109 01:33:39,040 --> 01:33:41,920 كيف يمكننا العثور عليه؟ 1110 01:33:43,520 --> 01:33:45,840 سوف يأتي من أجلنا. 1111 01:33:46,720 --> 01:33:49,520 سيدي، هل يجب أن أبقى هنا؟ أثناء الليل للأمن؟ 1112 01:33:49,720 --> 01:33:52,280 ..أو أنا وسونو، سوف البقاء في أيام بديلة. 1113 01:33:52,480 --> 01:33:54,960 كم من الوقت يمكنك البقاء للأمن؟ 1114 01:33:55,200 --> 01:33:56,840 أسبوع أو شهر.. 1115 01:33:57,080 --> 01:33:58,400 .. أو سنة؟ 1116 01:33:59,240 --> 01:34:03,160 دعه يأتي كما حسب خطته الخاصة.. 1117 01:34:03,400 --> 01:34:06,000 إذا عرف بأننا في حالة تأهب.. 1118 01:34:06,280 --> 01:34:09,040 .. قد ينتظر على مر العصور للحصول على فرصة مثالية. 1119 01:34:09,200 --> 01:34:11,120 -سأفعل شيئاً سيدي.. -لا. 1120 01:34:11,680 --> 01:34:13,800 وحدتي تغذي شجاعته. 1121 01:34:14,480 --> 01:34:17,360 وهذا سوف يدفعه إلى المطاردة أنا وابنتي. 1122 01:34:17,640 --> 01:34:18,920 دعه يأتي إلينا.. 1123 01:34:20,120 --> 01:34:22,000 -أنت في الخدمة، أليس كذلك؟ -نعم 1124 01:34:22,200 --> 01:34:23,800 -خذ إجازتك. -حسنا سيدي. 1125 01:34:24,080 --> 01:34:26,240 لا تكن مترددًا للاتصال بي لأية احتياجات. 1126 01:34:26,880 --> 01:34:28,480 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 1127 01:35:24,680 --> 01:35:26,720 -نعسان؟ -نعم. 1128 01:35:30,720 --> 01:35:33,080 هل يمكننا البيع هذه الدراجة النارية؟ 1129 01:35:35,600 --> 01:35:38,760 ليس من العدل أن نوقع في فخ شخص ما في خطر من خلال معرفة الحقيقة. 1130 01:35:40,120 --> 01:35:43,520 قلت في التفكير فيه ليحررونا من هذه الفوضى. 1131 01:35:45,240 --> 01:35:47,480 حتى لو قمنا ببيع هذا 1132 01:35:47,800 --> 01:35:49,920 .. قد لا يتركنا أحرارا. 1133 01:35:53,880 --> 01:35:56,080 ما الذي تفكر فيه؟ 1134 01:35:56,640 --> 01:35:57,720 [تنهدات] 1135 01:35:58,200 --> 01:35:59,800 أنا.. 1136 01:36:00,200 --> 01:36:01,640 لا أعتقد .. 1137 01:36:02,080 --> 01:36:04,040 ..يمكنني العثور عليه، شيترا. 1138 01:36:09,600 --> 01:36:11,760 كل شيء سيكون على ما يرام. 1139 01:36:14,280 --> 01:36:15,920 بشكل غير مرغوب فيه.. 1140 01:36:16,400 --> 01:36:18,200 ..لا تتوتر. 1141 01:36:18,480 --> 01:36:21,000 لقد مضى وقت طويل منذ أن نمنا بسلام.. 1142 01:36:21,240 --> 01:36:22,240 تعال .. 1143 01:36:22,480 --> 01:36:24,120 دعونا ننام جيدا. 1144 01:36:25,480 --> 01:36:27,440 تتيح لك الذهاب إلى السرير. سأنضم إليكم. 1145 01:36:28,920 --> 01:36:30,440 [تنهدات] 1146 01:37:00,800 --> 01:37:02,720 صامت!! [الإيماءات] 1147 01:38:31,280 --> 01:38:39,160 ♫ لقد ثرثرت بعيدًا الريح والطيور الحلوة.. ♫ 1148 01:38:41,080 --> 01:38:48,560 ♫ تحدثت وضحكت بقلب الزهرة البرية.. ♫ 1149 01:38:49,240 --> 01:38:55,160 ♫ وذهبت معه مثل الظل.. ♫ 1150 01:38:55,720 --> 01:38:59,480 ♫ يتدفق بجانبك بهدوء.. ♫ 1151 01:39:00,080 --> 01:39:07,600 ♫ لقد ثرثرت بعيدًا الريح والطيور الحلوة.. ♫ 1152 01:39:11,240 --> 01:39:18,840 ♫ تحدثت وضحكت بقلب الزهرة البرية.. ♫ 1153 01:39:20,920 --> 01:39:22,960 حرف : نا 1154 01:39:23,320 --> 01:39:24,720 تتيح لك الغناء بواسطة "نا". 1155 01:39:25,080 --> 01:39:27,480 كيشور.. لقد جئت لتعرف من أنت. 1156 01:39:27,640 --> 01:39:29,400 دعونا نتحدث شخصيا. 1157 01:39:30,360 --> 01:39:34,000 سيدي.. سأظهر فقط عندما لقد هزمتني في أنتاكشاري. 1158 01:39:34,520 --> 01:39:37,080 كيشور.. هذا ليس كذلك الوقت المناسب للغناء. 1159 01:39:37,520 --> 01:39:39,160 من فضلك، دعونا نلتقي أولا. 1160 01:39:40,520 --> 01:39:42,600 لن آتي، إذا لم تغني. 1161 01:39:42,760 --> 01:39:44,920 أنا متأكد. سوف تغني بالنسبة لي. 1162 01:39:47,440 --> 01:39:50,640 -أنا لن. - إذن لن تراني. 1163 01:39:51,080 --> 01:39:53,840 أنا متأكد. سوف تغني. حرف : نا . 1164 01:39:54,040 --> 01:39:56,440 -كيشور!!! -بدء الأغنية. 1165 01:40:04,800 --> 01:40:09,440 ♫ للاستحمام في النهر. لينقع في ماءها. ♫ 1166 01:40:12,000 --> 01:40:16,440 ♫ لماذا انتظرت طويلاً؟ ضوء القمر الجميل! ♫ 1167 01:40:19,440 --> 01:40:21,320 سطرين فقط؟ 1168 01:40:22,800 --> 01:40:25,600 على أية حال، لديك سونغ. هذا يكفي. 1169 01:40:27,840 --> 01:40:31,920 إذن، الحرف هو "Pa"، أليس كذلك؟ 1170 01:40:35,680 --> 01:40:39,280 حرف : "با"!! 1171 01:40:46,200 --> 01:40:53,600 ♫ كانت المزارع جاهزة للجني عندما انضممت إلي لأغنية ♫ 1172 01:40:55,280 --> 01:40:59,560 ♫ جاء تملق عذب وثرثرة.. ♫ 1173 01:41:00,680 --> 01:41:04,440 ♫ من الجانب الآخر للنهر. ♫ 1174 01:41:05,800 --> 01:41:08,920 [أزيز] 1175 01:41:10,400 --> 01:41:11,920 الرسالة: "فا". 1176 01:41:12,920 --> 01:41:16,440 كيشور. لقد سبق لي قال لك. لن أغني. 1177 01:41:16,920 --> 01:41:19,280 ليس لديك خيار. 1178 01:41:20,320 --> 01:41:22,000 الرسالة: "وا" 1179 01:41:23,520 --> 01:41:26,400 كيشور، استمع لي. لن أفعل الغناء. أنت أول ظهور. 1180 01:41:27,280 --> 01:41:29,280 يمكنك رؤيتي مرة واحدة لقد فزت في Antakshari. 1181 01:41:30,480 --> 01:41:32,000 الرسالة: "وا" 1182 01:41:32,240 --> 01:41:33,720 [يلهث] 1183 01:41:35,200 --> 01:41:38,560 ♫ بالرغم من عدم وجود الكمال ♫ 1184 01:41:39,000 --> 01:41:42,400 ♫ ..غريب يأتي في طريقي.. ♫ 1185 01:41:42,640 --> 01:41:46,960 ♫ وأنا أعرف ذلك جيدًا. ♫ 1186 01:41:48,160 --> 01:41:54,880 ♫ قلبي الأحمق ينتظر، واحدة خاصة. ♫ 1187 01:41:55,360 --> 01:41:58,760 ♫ من سيأتي إلى هذا الحد !! ♫ 1188 01:42:00,560 --> 01:42:04,240 ♫ من سيأتي إلى هذا الحد !! ♫ 1189 01:42:05,400 --> 01:42:07,280 كيشور !!! 1190 01:42:07,680 --> 01:42:10,040 لقد غنيت. يرجى تأتي أمامي. 1191 01:42:10,240 --> 01:42:11,320 كيشور.. 1192 01:42:12,280 --> 01:42:13,720 كيشور.. 1193 01:42:15,360 --> 01:42:17,240 الحرف التالي هو "ما"، أليس كذلك؟ 1194 01:42:22,280 --> 01:42:25,840 كيشور. أرجوك. لقد غنيت لك. 1195 01:42:29,880 --> 01:42:34,920 ♫ حركت حجابها بهدوء.. ♫ 1196 01:42:37,360 --> 01:42:43,240 ♫ وأيقظ الزنابق بلطف.. ♫ 1197 01:42:44,440 --> 01:42:50,120 ♫ غرفت حفنة من لغو.. ♫ 1198 01:42:52,840 --> 01:42:58,280 ♫ ورشها عليّ بحنان.. ♫ 1199 01:43:00,360 --> 01:43:01,840 الحرف : كا 1200 01:43:02,520 --> 01:43:04,280 [يلهث] 1201 01:43:05,760 --> 01:43:07,320 [يلهث] 1202 01:43:10,840 --> 01:43:14,360 ♫ في وكر السحاب الداكن..♫ 1203 01:43:15,880 --> 01:43:18,880 ♫..ودار الليل.. ♫ 1204 01:43:20,760 --> 01:43:24,280 ♫ كروساندرا الجميلة تدلت وتلاشت.. ♫ 1205 01:43:24,880 --> 01:43:29,240 ♫ غادرت العبارة الشاطئ أيضًا.. ♫ 1206 01:43:29,920 --> 01:43:32,280 ♫ غادر الشاطئ.. ♫ 1207 01:43:33,440 --> 01:43:37,400 ♫ أتركك وراءك، وحيدا في الأرض. ♫ 1208 01:43:38,920 --> 01:43:40,440 كيشور.. 1209 01:43:41,320 --> 01:43:43,040 غنيت الأغنية مرة أخرى. 1210 01:43:43,440 --> 01:43:46,040 رسالتك "أمي". غني الآن. 1211 01:43:47,840 --> 01:43:49,720 كيشور..!! أغني لك دما.. 1212 01:43:51,120 --> 01:43:54,120 كيشور..اعترف بك الهزيمة والظهور الآن. 1213 01:43:54,440 --> 01:43:56,280 إذا لم يكن كذلك، غني الأغنية. 1214 01:43:56,720 --> 01:43:58,120 كيشور.. 1215 01:43:58,440 --> 01:43:59,920 كيشور..!! 1216 01:44:00,040 --> 01:44:01,520 لذا، رسالتي هي "أمي"، أليس كذلك؟ 1217 01:44:02,880 --> 01:44:06,960 ♫ بدأت الغيوم تزهر تنفجر الرغبات للاستحمام ♫ 1218 01:44:07,160 --> 01:44:09,920 ♫ الطبيعة تستمع، على طبول قلبي. ♫ 1219 01:44:11,080 --> 01:44:14,760 ♫ بدأت الغيوم تزهر تنفجر الرغبات للاستحمام ♫ 1220 01:44:15,040 --> 01:44:18,080 ♫ الطبيعة تستمع، على طبول قلبي. ♫ 1221 01:44:18,800 --> 01:44:20,480 ♫ من اتصل بالآخر أولاً؟ ♫ 1222 01:44:20,800 --> 01:44:22,680 ♫ من يميل إلى أذى الآخرين؟ ♫ 1223 01:44:22,920 --> 01:44:24,880 ♫ من نام أحلام الآخرين؟ ♫ 1224 01:44:25,080 --> 01:44:28,280 ♫ نحن لا نعرف، لا نعرف. ♫ 1225 01:44:28,600 --> 01:44:30,400 ♫ من يدري؟ من يدري!! ♫ 1226 01:44:30,640 --> 01:44:32,480 ♫ بدأت الغيوم تزهر ♫ 1227 01:44:32,880 --> 01:44:35,480 [أزيز] 1228 01:44:35,720 --> 01:44:37,560 [أزيز] 1229 01:45:02,920 --> 01:45:06,080 [أزيز] 1230 01:45:07,480 --> 01:45:10,560 [أزيز] 1231 01:45:14,600 --> 01:45:17,640 [أزيز] 1232 01:45:20,040 --> 01:45:22,120 [يكافح من أجل الفتح] 1233 01:45:29,720 --> 01:45:33,160 [يكافح من أجل الفتح] 1234 01:49:53,160 --> 01:49:55,920 [التأتأة] 1235 01:49:56,040 --> 01:49:57,120 أبي.. 1236 01:49:57,920 --> 01:49:59,440 أبي.. 1237 01:49:59,640 --> 01:50:01,720 أنا.. أنا بخير عزيزتي. 1238 01:51:19,120 --> 01:51:21,160 كيشور.. 1239 01:51:25,400 --> 01:51:26,840 كيشور.. 1240 01:51:27,960 --> 01:51:29,760 أين أنت بحق الجحيم؟ 1241 01:51:31,160 --> 01:51:32,520 تعال للخارج!! 1242 01:51:38,840 --> 01:51:40,440 كيشور...!! 1243 01:52:05,120 --> 01:52:06,400 كيشور..!! 1244 01:52:07,760 --> 01:52:09,480 إذا لم تظهر، 1245 01:52:09,920 --> 01:52:11,840 أعرف كيف أحضرك إلى هنا. 1246 01:52:16,760 --> 01:52:18,800 [يلهث] 1247 01:52:30,600 --> 01:52:32,760 كيشور!! 1248 01:52:54,640 --> 01:52:56,240 أيها كيشور اللعين.. 1249 01:52:56,960 --> 01:53:00,160 إذا لم تأتي، سأفعل احرق هذه الدراجة النارية الآن. 1250 01:53:01,120 --> 01:53:02,800 سأحترق بالتأكيد 1251 01:53:09,440 --> 01:53:10,840 كيشور.. 1252 01:53:20,680 --> 01:53:22,000 كيشور.. 1253 01:53:34,080 --> 01:53:35,560 كيشور.. 1254 01:53:35,880 --> 01:53:37,560 أين أنت بحق الجحيم ؟؟؟؟ 1255 01:54:34,000 --> 01:54:36,560 [البكاء] 1256 01:54:43,760 --> 01:54:45,960 [رثاء] 1257 01:54:48,760 --> 01:54:52,160 [رثاء] 1258 01:54:55,200 --> 01:54:58,160 [صراخ من الغضب] 1259 01:54:58,680 --> 01:55:02,600 [صراخ من الغضب] 1260 01:56:25,080 --> 01:56:27,280 أبي... 1261 01:56:28,920 --> 01:56:30,320 أبي.. 1262 01:56:30,600 --> 01:56:31,960 أنا بخير عزيزتي.. 1263 01:56:43,160 --> 01:56:46,400 كما جاء في تقرير المرأة اللجنة تفضلك، سأنصح.. 1264 01:56:46,600 --> 01:56:48,160 ..لسحب التعليق الخاص بك. 1265 01:56:48,280 --> 01:56:51,320 -ولكن كن حذرا في المرة القادمة. -بالتأكيد يا سيدي. شكرًا لك. 1266 01:57:01,200 --> 01:57:03,040 متى ستنضم مرة أخرى؟ 1267 01:57:03,680 --> 01:57:04,680 قريباً.. 1268 01:57:05,240 --> 01:57:06,520 ..بعد التحسن. 1269 01:57:06,920 --> 01:57:09,800 لقد ساعد بيان Nayana حقًا. 1270 01:57:10,680 --> 01:57:12,200 -دعونا نغادر؟ -نعم. 1271 01:57:12,600 --> 01:57:14,720 -تعال عزيزي. -داس المغنية.. 1272 01:57:15,320 --> 01:57:17,160 أتمنى أن تكون قد نجوت هذه المرة.. 1273 01:57:17,520 --> 01:57:18,640 شكرا لك سيدي. 1274 01:57:19,800 --> 01:57:21,080 شيء آخر يا سيدي. 1275 01:57:21,360 --> 01:57:24,760 والدي لم يسمني داس على اسم المطرب الشهير يسوداس.. 1276 01:57:25,560 --> 01:57:27,640 كان أبي مولعا حقا بالكتاب. 1277 01:57:27,920 --> 01:57:30,400 "داس" هو الأول كلمة عنوانها. 1278 01:57:32,320 --> 01:57:34,000 شكرا لك سيدي. 1279 01:57:34,560 --> 01:57:36,040 الوداع. أرك لاحقًا. 1280 01:57:41,320 --> 01:57:43,040 ما هو هذا الكتاب؟ 1281 01:57:45,480 --> 01:57:46,600 سيد. 1282 01:57:52,720 --> 01:57:54,720 لقد تغير على ما أعتقد.. 1283 01:57:55,640 --> 01:57:59,000 ..ولكن لا أستطيع بثقة نسميها تحسينا. 1284 01:58:00,080 --> 01:58:01,880 دعك تراه. 1285 01:58:06,520 --> 01:58:07,720 كيشور.. 1286 01:58:09,360 --> 01:58:10,680 كيشور.. 1287 01:58:15,760 --> 01:58:17,680 هل يمكنك التعرف على هذا الشخص؟ 1288 01:58:20,280 --> 01:58:22,120 لقد جاء داس لمقابلتك. 1289 01:58:22,840 --> 01:58:25,120 أعتقد أنك لا تزال تشعر بالغضب مني. 1290 01:58:26,080 --> 01:58:29,040 أنا.. ليس لدي أي شيء غضب عليك. 1291 01:58:31,240 --> 01:58:33,600 بمراعاة حالتك وعمرك.. 1292 01:58:33,800 --> 01:58:36,200 ..قد تحصل على تخفيض في العقوبة القضائية. 1293 01:58:38,000 --> 01:58:40,360 حتى بعد الحصول على حر من السجن.. 1294 01:58:40,680 --> 01:58:42,640 ..من فضلك لا تؤذيني وعائلتي. 1295 01:58:43,280 --> 01:58:45,720 لقد جئت لأطلب منك هذا. 1296 01:58:48,480 --> 01:58:49,600 كيشور.. 1297 01:58:50,160 --> 01:58:52,000 لماذا أنت صامت؟ 1298 01:58:55,920 --> 01:58:58,160 هل يجب أن أصدق؟ ذلك، لن....؟ 1299 01:59:01,680 --> 01:59:02,960 داس.. 1300 01:59:18,840 --> 01:59:20,520 وهو الرسالة التالية للغناء؟